RICH DAD, POOR DAD, PART 9

I remember asking, "How could adults be so silly. أتذكر أنني سألت: "كيف يمكن للبالغين أن يكونوا بهذه السخافة. Pamatuji si, jak jsem se ptal: „Jak by mohli být dospělí tak hloupí. I remember asking, "How could adults be so silly. 私は尋ねたことを覚えています。 "어떻게 어른이 그렇게 어리 석을 수 있 었는가? Lembro-me de perguntar: "Como os adultos podem ser tão tolos? Я помню, как спрашивал: «Как взрослые могут быть такими глупыми. Tôi nhớ mình đã hỏi, “Làm sao người lớn lại có thể ngớ ngẩn như vậy.

If it is that simple, if  it is that important, why would everyone not want to find out? إذا كان الأمر بهذه البساطة، وإذا كان بهذه الأهمية، فلماذا لا يرغب الجميع في معرفة ذلك؟ Pokud je to tak jednoduché, pokud je to tak důležité, proč by to každý nechtěl zjistit? If it is that simple, if it is that important, why would everyone not want to find out? Si c'est aussi simple et important, pourquoi tout le monde ne voudrait-il pas le savoir? Se è così semplice, se è così importante, perché tutti non vogliono scoprirlo? それが簡単なのなら、それが重要なのなら、なぜ誰もが知りたくないだろうか？ Se é assim tão simples, se é tão importante, por que todos não querem descobrir? Если это так просто, если это так важно, почему бы всем не захотеть узнать? " It took our rich dad only a few minutes to explain what assets and liabilities were. "لم يستغرق الأمر من والدنا الغني سوى بضع دقائق ليشرح ما هي الأصول والالتزامات. „Nášmu bohatému otci trvalo jen několik minut, než vysvětlil, co jsou aktiva a pasiva. "Il nostro ricco papà ha impiegato solo pochi minuti per spiegare quali fossero le attività e le passività. 「資産と負債が何であるかを説明するのに、私たちの豊かなお父さんは数分しかかかりませんでした。 "Nosso pai rico levou apenas alguns minutos para explicar quais ativos e passivos eram. «Нашему богатому папе потребовалось всего несколько минут, чтобы объяснить, что такое активы и пассивы. «Нашому багатому татові знадобилося всього кілька хвилин, щоб пояснити, що таке активи та пасиви.

As an adult, I have difficulty explaining it to other adults. كشخص بالغ، أجد صعوبة في شرح ذلك للبالغين الآخرين. Jako dospělý mám potíže s vysvětlováním ostatním dospělým. Als Erwachsener habe ich Schwierigkeiten, es anderen Erwachsenen zu erklären. En tant qu'adulte, j'ai du mal à l'expliquer aux autres adultes. 大人として、他の大人に説明するのが難しいです。 어른으로서 다른 어른들에게 설명하기가 어렵습니다. Como adulto, tenho dificuldade em explicar isso a outros adultos. Как взрослый, я с трудом объясняю это другим взрослым. Як дорослому, мені важко пояснити це іншим дорослим.

Why? لماذا؟ Pourquoi? Por quê? Because adults are smarter. لأن البالغين أكثر ذكاءً. Weil Erwachsene schlauer sind. 大人はもっとスマートなので。 Porque os adultos são mais inteligentes. In most cases, the simplicity of the idea escapes most adults because they have been educated differently. في معظم الحالات، تغيب بساطة الفكرة عن معظم البالغين لأنهم تلقوا تعليمًا مختلفًا. Ve většině případů jednoduchá myšlenka uniká většině dospělých, protože byli vzděláváni odlišně. In den meisten Fällen entgeht den meisten Erwachsenen die Einfachheit der Idee, weil sie anders erzogen wurden. ほとんどの場合、アイデアの単純さは、異なる教育を受けているため、ほとんどの成人を逃れます。 대부분의 경우 아이디어의 단순성은 대부분의 성인이 다른 방식으로 교육을 받았기 때문에 벗어날 수 있습니다. Na maioria dos casos, a simplicidade da ideia escapa da maioria dos adultos porque eles foram educados de forma diferente. В большинстве случаев простота идеи ускользает от большинства взрослых, потому что они получили образование по-разному. У більшості випадків простота ідеї вислизає від більшості дорослих, оскільки вони отримали іншу освіту. They have been educated by other educated professionals, such as bankers, accountants, real estate agents, financial planners, and so forth. لقد تم تعليمهم على يد محترفين متعلمين آخرين، مثل المصرفيين والمحاسبين ووكلاء العقارات والمخططين الماليين وما إلى ذلك. Byli vzděláváni jinými vzdělanými profesionály, jako jsou bankéři, účetní, realitní agenti, finanční plánovači atd. 彼らは、銀行家、会計士、不動産代理店、財務プランナーなどの教育を受けた他の専門家によって教育されています。 은행가, 회계사, 부동산 중개인, 재무 설계사 등과 같은 교육을받은 다른 전문가들로부터 교육을 받았습니다. Eles foram educados por outros profissionais instruídos, como banqueiros, contadores, agentes imobiliários, planejadores financeiros e assim por diante. Их обучали другие образованные специалисты, такие как банкиры, бухгалтеры, агенты по недвижимости, специалисты по финансовому планированию и так далее. Вони отримали освіту від інших освічених фахівців, таких як банкіри, бухгалтери, агенти з нерухомості, фінансові планувальники тощо. The difficulty comes in asking adults to unlearn, or become children again. تكمن الصعوبة في مطالبة البالغين بالتخلي عن ما تعلموه أو أن يصبحوا أطفالًا مرة أخرى. Potíž spočívá v požadavku dospělých, aby se odnaučili nebo se znovu stali dětmi. Die Schwierigkeit besteht darin, von den Erwachsenen zu verlangen, dass sie sich verlernen oder wieder zu Kindern werden. 大人に聞き取られないように求めたり、子供になったりするのが難しいです。 어른들에게 배우지 않거나 다시 아이가 되라고 요구하는 데 어려움이 있습니다. A dificuldade surge em pedir aos adultos que desaprendam ou voltem a ser crianças. Трудность заключается в том, чтобы просить взрослых отучиться или снова стать детьми. Складність полягає в тому, щоб попросити дорослих відучитися або знову стати дітьми. An intelligent adult often feels it is demeaning to pay attention to simplistic definitions. غالبًا ما يشعر الشخص البالغ الذكي أنه من المهين الاهتمام بالتعريفات المبسطة. Inteligentní dospělý má často pocit, že je ponižující věnovat pozornost zjednodušujícím definicím. Ein intelligenter Erwachsener empfindet es oft als erniedrigend, sich mit vereinfachenden Definitionen zu befassen. インテリジェントな大人は、しばしば、単純化された定義に注意を払うことが望ましくないと感じている。 지적인 성인은 종종 단순한 정의에주의를 기울이는 것이 모욕적이라고 느낍니다. Um adulto inteligente muitas vezes sente que é degradante prestar atenção às definições simplistas. Умный взрослый человек часто чувствует, что унизительно обращать внимание на упрощенные определения. Розумна доросла людина часто вважає, що принизливо звертати увагу на спрощені визначення. Rich dad believed in the KISS principle-"Keep It Simple Stupid"-so he kept it simple for two young boys, and that made the financial foundation strong. كان الأب الغني يؤمن بمبدأ KISS - "أبقِ الأمر بسيطًا يا غبي" - لذلك أبقى الأمر بسيطًا بالنسبة لصبيين صغيرين، مما جعل الأساس المالي قويًا. Bohatý táta věřil v princip KISS - „Keep It Simple Stupid“ - takže to udržel jednoduché pro dva mladé chlapce, a díky tomu byl finanční základ silný. Der reiche Vater glaubte an das KISS-Prinzip - "Keep It Simple Stupid" - und so hielt er es für zwei kleine Jungen einfach, und das machte die finanzielle Grundlage stark. Rich papa croyait au principe KISS - "Keep It Simple Stupid" - il l'a donc simplifié pour deux jeunes garçons, ce qui a renforcé la base financière. 金持ちの父親はKISSの原則を信じていました。「Keep It Simple Stupid」 - 彼は2人の若い男の子のためにそれを簡単に保ち、財務基盤を強固にしました。 Pai rico acreditava no princípio KISS - "Keep It Simple Stupid" - então ele manteve a simplicidade para dois jovens rapazes, e isso fortaleceu a base financeira. Богатый папа верил в принцип KISS - «Keep It Simple Stupid» - и он оставил его простым для двух мальчиков, и это сделало финансовую основу сильной. Багатий тато вірив у принцип KISS - "Keep It Simple Stupid", тож він спростив життя для двох молодих хлопців, і це зробило фінансовий фундамент міцним. So what causes the confusion? إذن ما الذي يسبب الارتباك؟ Co tedy způsobuje zmatek? Woher kommt also die Verwirrung? Quindi cosa causa la confusione? では、混乱の原因は何ですか？ 그렇다면 혼란의 원인은 무엇입니까? Então, o que causa a confusão? Так что вызывает путаницу? То що ж викликає плутанину? Or how could something so simple be so screwed up? أو كيف يمكن لشيء بهذه البساطة أن يفسد إلى هذا الحد؟ Nebo jak by se dalo něco tak jednoduchého tak pokazit? Oder wie kann etwas so Einfaches so verkorkst sein? O come si potrebbe rovinare qualcosa di così semplice? それとも、どうしてそんなに簡単なことが起こってしまうのだろう？ 아니면 어떻게 그렇게 단순한 것이 그렇게 망쳐 질 수 있습니까? Ou como algo tão simples poderia ser tão estragado? Или как могло быть так просто так прикрутить? Або як щось таке просте могло так зіпсуватися? Why would someone buy an asset that was really a liability. لماذا قد يشتري شخص ما أصلاً كان في الحقيقة التزامًا؟ Proč by někdo kupoval aktivum, které bylo ve skutečnosti závazkem. Warum sollte jemand einen Vermögenswert kaufen, der eigentlich eine Verbindlichkeit darstellt? Perché qualcuno dovrebbe acquistare un bene che era davvero una passività. なぜ誰かが実際に負債であった資産を購入するのだろうか。 누군가가 정말로 부채였던 자산을 사는 이유. Por que alguém compraria um ativo que era realmente um passivo? Зачем кому-то покупать актив, который был действительно обязательством. The answer is found in basic education. الجواب موجود في التعليم الأساسي. Odpověď se nachází v základním vzdělávání. 答えは基礎教育にあります。 답은 기본 교육에서 찾을 수 있습니다. A resposta é encontrada na educação básica. Ответ найден в базовом образовании.

We focus on the word "literacy" and not "financial literacy. نحن نركز على كلمة "محو الأمية" وليس "محو الأمية المالية". Zaměřujeme se na slovo „gramotnost“ a ne „finanční gramotnost“. Wir konzentrieren uns auf das Wort "Alphabetisierung" und nicht auf "finanzielle Bildung". 私たちは、「金融リテラシー」ではなく、「識字率」という言葉に焦点を当てています。 우리는 "재정적 문해력"이 아니라 "문해력"이라는 단어에 초점을 맞 춥니 다. Nós nos concentramos na palavra "alfabetização" e não "alfabetização financeira". Мы концентрируемся на слове «грамотность», а не «финансовая грамотность». Ми наголошуємо на слові "грамотність", а не "фінансова грамотність". 我們關注的是“識字”這個詞，而不是“金融知識”。

" What defines something to be an asset, or something to be a liability are not words. "إن ما يحدد شيئًا ما على أنه أصل، أو شيء ما على أنه مسؤولية ليست كلمات. „To, co definuje něco jako aktivum nebo něco jako závazek, nejsou slova. " Was etwas zu einem Vermögenswert oder einer Verbindlichkeit macht, sind keine Worte. Ciò che definisce qualcosa per essere un bene, o qualcosa per essere un passivo non sono le parole. 何かを資産と定義するか、または責任となるものは言葉ではありません。 "어떤 것을 자산이나 부채로 정의하는 것은 말이 아닙니다. O que define algo para ser um ativo, ou algo para ser um passivo não são palavras. Что определяет что-то, являющееся активом, или что-то, что является обязательством, - это не слова. " Те, що визначає, що є активом, а що - пасивом, - це не слова. In fact, if you really want to be confused, look up the words "asset" and "liability" in the dictionary. في الواقع، إذا كنت تريد الخلط حقًا، فابحث عن الكلمتين "الأصول" و"المسؤولية" في القاموس. Ve skutečnosti, pokud chcete být zmateni, vyhledejte ve slovníku slova „aktivum“ a „odpovědnost“. 実際に、あなたが本当に混乱したいのであれば、辞書の "資産"と "責任"という言葉を調べてください。 De fato, se você realmente quer ficar confuso, procure as palavras "ativo" e "responsabilidade" no dicionário. На самом деле, если вы действительно хотите запутаться, найдите слова «актив» и «ответственность» в словаре. Насправді, якщо ви дійсно хочете заплутатися, пошукайте слова "актив" і "пасив" у словнику. I know the definition may sound good to a trained accountant, but for the average person it makes no sense. أعلم أن التعريف قد يبدو جيدًا للمحاسب المدرب، ولكن بالنسبة للشخص العادي فإنه لا معنى له. Vím, že definice může znít dobře pro vyškoleného účetního, ale pro průměrného člověka to nedává smysl. 私はその定義が訓練された会計士には良いと思うかも知れないが、普通の人にとっては理にかなっていない。 나는 그 정의가 훈련 된 회계사에게 좋게 들릴 수 있다는 것을 알고 있지만, 보통 사람에게는 의미가 없습니다. Eu sei que a definição pode parecer boa para um contador treinado, mas para a pessoa comum não faz sentido. Я знаю, что определение может звучать хорошо для подготовленного бухгалтера, но для обычного человека это не имеет смысла. Я знаю, що це визначення може звучати добре для кваліфікованого бухгалтера, але для пересічної людини воно не має сенсу. But we adults are often too proud to admit that something does not make sense. لكننا نحن البالغين غالبًا ما نكون فخورين جدًا بالاعتراف بأن شيئًا ما ليس له معنى. Ale my dospělí jsme často příliš hrdí na to, abychom připustili, že něco nedává smysl. しかし、私たち大人は、何かが意味をなさないことを認めることができないほど誇りに思っていることがよくあります。 그러나 우리 성인들은 종종 너무나도 자랑스러워서 말이 안된다는 것을 인정합니다. Mas nós adultos somos muitas vezes orgulhosos demais para admitir que algo não faz sentido. Но мы, взрослые, часто слишком горды, чтобы признать, что что-то не имеет смысла. As young boys, rich dad said, "What defines an asset is not words but numbers. عندما كان صبيًا صغيرًا، قال الأب الغني: "ما يحدد الأصول ليس الكلمات بل الأرقام. Jako mladí chlapci, bohatý táta řekl: „To, co definuje aktivum, nejsou slova, ale čísla. 豊かなお父さんは若い頃、「資産を定義するのは言葉ではなく数字です。 Quando meninos, pai rico disse: "O que define um ativo não são palavras, mas números. Будучи молодыми мальчиками, богатый папа сказал: «Что определяет актив, это не слова, а цифры. And if you cannot read the numbers, you cannot tell an asset from a hole in the ground. وإذا لم تتمكن من قراءة الأرقام، فلن تتمكن من معرفة الأصل من حفرة في الأرض. A pokud nemůžete číst čísla, nemůžete rozeznat aktivum z díry v zemi. Und wenn Sie die Zahlen nicht lesen können, können Sie einen Vermögenswert nicht von einem Loch im Boden unterscheiden. Et si vous ne pouvez pas lire les chiffres, vous ne pouvez pas distinguer un actif d'un trou dans le sol. E se non riesci a leggere i numeri, non puoi distinguere una risorsa da un buco nel terreno. 数字を読むことができない場合、地面の穴から資産を伝えることはできません。 그리고 숫자를 읽을 수 없다면, 땅에있는 구멍에서 자산을 말할 수 없습니다. E, se você não conseguir ler os números, não poderá informar um ativo de um buraco no solo. И если вы не можете прочитать цифры, вы не можете сказать актив из отверстия в земле. А якщо ви не можете прочитати цифри, ви не зможете відрізнити актив від дірки в землі. 而且，如果您看不懂数字，就无法从地下的洞中分辨出资产。 如果你看不懂這些數字，你就無法從地面上的一個洞中分辨出資產。 " "In accounting," rich dad would say, "it's not the numbers, but what the numbers are telling you. ""في المحاسبة،" قد يقول الأب الغني، "لا يتعلق الأمر بالأرقام، بل بما تخبرك به الأرقام. „„ V účetnictví, “řekl bohatý otec,„ to nejsou čísla, ale to, co vám čísla říkají. "Nella contabilità", direbbe il ricco papà, "non sono i numeri, ma ciò che i numeri ti dicono. 金持ちのお父さんは、「会計では、数字ではなく数字があなたに伝えています。 "회계에서"부자 아버지는 "그것은 숫자가 아니라 숫자가 당신에게 말하는 것입니다. "Na contabilidade", dizia o pai rico, "não são os números, mas o que os números estão dizendo. «В бухгалтерском учете, - сказал богатый папа, - это не цифры, а цифры, которые вам говорят. " "У бухгалтерському обліку, - казав багатий тато, - важливі не цифри, а те, що цифри говорять вам. It's just like words. انها مجرد مثل الكلمات. Je to jako slova. È proprio come le parole. それは言葉のようなものです。 마치 말과 같습니다. É como palavras. Это как слова. It's not the words, but the story the words are telling you. إنها ليست الكلمات، بل القصة التي تحكيها لك الكلمات. Nejsou to slova, ale příběh, který ti ta slova vyprávějí. それは言葉ではなく、言葉があなたに語っている話です。 Não são as palavras, mas a história que as palavras estão dizendo. Это не слова, а рассказ, рассказывающий вам слова. Many people read, but do not understand much. كثير من الناس يقرأون، ولكن لا يفهمون الكثير. 多くの人が読むが、あまり理解していない。 Muitas pessoas lêem, mas não entendem muito. Многие читают, но мало что понимают. It's called reading comprehension. ويسمى فهم القراءة. Říká se tomu čtení s porozuměním. Das nennt man Leseverständnis. それは読書と呼ばれています。 Isso se chama compreensão de leitura. Это называется пониманием чтения. Це називається розуміння прочитаного. And we all have different abilities when it comes to reading ولدينا جميعًا قدرات مختلفة عندما يتعلق الأمر بالقراءة A všichni máme různé schopnosti, pokud jde o čtení そして、読書に関しては、私たちはすべて異なった能力を持っています E todos nós temos habilidades diferentes quando se trata de ler И у всех нас есть разные способности, когда дело доходит до чтения

comprehension. فهم. compreensão. понимание.

For example, I recently bought a new VCR. على سبيل المثال، قمت مؤخرًا بشراء جهاز VCR جديد. Například jsem nedávno koupil nový videorekordér. Ich habe zum Beispiel kürzlich einen neuen Videorekorder gekauft. たとえば、私は最近新しいVCRを購入しました。 Por exemplo, comprei recentemente um novo videocassete. Наприклад, нещодавно я купив новий відеомагнітофон. It came with an instruction book that explained how to program the VCR. مرفق معه كتاب تعليمات يشرح كيفية برمجة جهاز الفيديو. Dodává se s návodem, který vysvětluje, jak naprogramovat videorekordér. Dem Gerät lag eine Bedienungsanleitung bei, in der erklärt wurde, wie man den Videorekorder programmiert. VCRのプログラミング方法を説明した説明書が付属していました。 Ele veio com um livro de instruções que explicava como programar o videocassete. В комплекте была инструкция, в которой объяснялось, как программировать видеомагнитофон. All I wanted to do was كل ما أردت فعله هو 私がしたかったのは、 Tudo que eu queria fazer era Все, что я хотел сделать, это

record my favorite TV show on Friday night. سجل برنامجي التلفزيوني المفضل ليلة الجمعة. grave meu programa de TV favorito na sexta à noite.

I nearly went crazy trying to read the manual. كدت أن أصاب بالجنون وأنا أحاول قراءة الدليل. Skoro jsem se zbláznil, když jsem si přečetl příručku. 私はマニュアルを読むのに夢中になりました。 Eu quase fiquei louco tentando ler o manual. Я чуть не сошел с ума, пытаясь прочитать руководство. Nothing in my world is more complex than learning how to program my VCR. لا يوجد شيء في عالمي أكثر تعقيدًا من تعلم كيفية برمجة جهاز الفيديو الخاص بي. 私の世界では、VCRのプログラミング方法を学ぶよりも複雑なものはありません。 내 세상에서 VCR 프로그래밍 방법을 배우는 것보다 더 복잡한 것은 없습니다. Nada no meu mundo é mais complexo do que aprender como programar meu videocassete. Ничто в моем мире не сложнее, чем обучение программированию моего видеомагнитофона. У моєму світі немає нічого складнішого, ніж навчитися програмувати відеомагнітофон. I could read the words, but I understood nothing. كنت أستطيع قراءة الكلمات، لكني لم أفهم شيئًا. Potevo leggere le parole, ma non capivo niente. 私は言葉を読むことができたが、何も理解しなかった。 Eu consegui ler as palavras, mas não entendi nada. I get an "A" for recognizing the words. أحصل على "A" للتعرف على الكلمات. Dostávám „A“ za rozpoznávání slov. Ich bekomme eine Eins für das Erkennen der Wörter. 私は単語を認識するための "A"を取得します。 단어를 인식하면 "A"를받습니다. Eu recebo um "A" para reconhecer as palavras. Я получаю «А» за распознавание слов. I get an "F" for comprehension. أحصل على "F" للفهم. 私は理解のために「F」を得る。 나는 이해를 위해 "F"를 얻습니다. Eu recebo um "F" para compreensão. Я получил «F» для понимания. And so it is with financial statements for most people. وهذا هو الحال مع البيانات المالية بالنسبة لمعظم الناس. Et il en va de même avec les états financiers pour la plupart des gens. そしてそれはほとんどの人々のための財務諸表である。 그리고 대부분의 사람들을위한 재무 제표도 마찬가지입니다. E assim é com as demonstrações financeiras para a maioria das pessoas. И так происходит с финансовыми отчетами для большинства людей. "If you want to be rich, you've got to read and understand numbers." "إذا كنت تريد أن تصبح غنيا، عليك أن تقرأ وتفهم الأرقام." 「金持ちになりたいなら、数字を読んで理解しなければならない」 "Se você quer ser rico, precisa ler e entender os números." «Если ты хочешь быть богатым, ты должен читать и понимать цифры». If I heard that once, I heard it a thousand times from my rich dad. إذا سمعت ذلك مرة واحدة، فقد سمعته ألف مرة من والدي الغني. Pokud jsem to slyšel jednou, slyšel jsem to tisíckrát od svého bohatého otce. Se l'ho sentito una volta, l'ho sentito mille volte dal mio ricco papà. 一度それを聞いたら、私は豊かなお父さんから何千回も聞いた。 한 번 들으면 부자 아버지에게서 천 번 들었어요. Se eu ouvi uma vez, ouvi milhares de vezes do meu pai rico. Если я слышал это однажды, я слышал это тысячу раз от моего богатого отца. Якщо я почув це один раз, я чув це тисячу разів від свого багатого тата. 如果我聽過一次，我從富爸爸那裡聽過一千遍。 And I also heard, "The rich acquire assets and the poor and middle class acquire liabilities. そして、私はまた、「富は資産を取得し、貧困層と中産階級は負債を取得する。 E eu também ouvi: "Os ricos adquirem ativos e os pobres e a classe média adquirem passivos. И я также слышал: «Богатые приобретают активы, а бедный и средний класс приобретают обязательства. " Here is how to tell the difference between an asset and a liability. "إليك كيفية معرفة الفرق بين الأصل والالتزام. “ Zde je návod, jak rozlišit mezi aktivem a pasivem. 資産と負債の違いを示す方法は次のとおりです。 Aqui está como saber a diferença entre um ativo e um passivo. Вот как определить разницу между активом и пассивом. Most accountants and financial professionals do net agree with the definitions, but these simple drawings were the start of strong financial foundations for two young boys. معظم المحاسبين والمهنيين الماليين لا يتفقون مع التعريفات، ولكن هذه الرسومات البسيطة كانت بداية لأسس مالية قوية لصبيين صغيرين. Většina účetních a finančních profesionálů souhlasí s definicemi, ale tyto jednoduché kresby byly počátkem silných finančních základů pro dva mladé chlapce. Die meisten Buchhalter und Finanzfachleute stimmen den Definitionen nicht zu, aber diese einfachen Zeichnungen waren der Beginn einer starken finanziellen Grundlage für zwei Jungen. ほとんどの会計士や金融専門家は定義に同意しますが、これらの簡単な図は2人の少年にとって強力な財務基盤の始まりでした。 대부분의 회계사와 재무 전문가는 정의에 동의하지만이 간단한 그림은 두 명의 어린 소년에게 강력한 재정적 기반의 시작이었습니다. A maioria dos contadores e profissionais financeiros concorda com as definições, mas esses simples desenhos foram o começo de fortes bases financeiras para dois jovens rapazes. Большинство бухгалтеров и финансовых специалистов не согласны с определениями, но эти простые рисунки стали началом прочной финансовой основы для двух молодых мальчиков. Більшість бухгалтерів і фінансистів не погоджуються з цими визначеннями, але ці прості малюнки стали початком міцного фінансового фундаменту для двох молодих хлопців. To teach preteen boys, rich dad kept everything simple, using as many لتعليم الأولاد في سن ما قبل المراهقة، أبقى الأب الغني كل شيء بسيطًا، مستخدمًا أكبر عدد ممكن Bohatý táta, aby učil nedospělé chlapce, nechal všechno jednoduché a používal co nejvíce Um jugendliche Jungen zu unterrichten, hielt der reiche Vater alles einfach und benutzte so viele Per insegnare ai ragazzi preadolescenti, il padre ricco ha mantenuto tutto semplice, utilizzando il maggior numero di 前十代の少年たちを教えるために、豊かなお父さんは、 Para ensinar pré-adolescentes, pai rico manteve tudo simples, usando tantas Чтобы научить мальчиков дошкольного возраста, богатый папа делал все просто, используя как можно больше

pictures as possible, as few words as possible, and no numbers for years. الصور قدر الإمكان، وأقل عدد ممكن من الكلمات، وبدون أرقام لسنوات. obrázky, jak je to možné, co nejméně slov a žádná čísla po celá léta. 可能な限り絵を描き、可能な限り少ない言葉で、何年も何もしない。 가능한 한 적은 단어로 사진을 찍고 몇 년 동안은 숫자가 없습니다. fotos quanto possível, com o mínimo de palavras possível e sem números por anos. Картинки как можно меньше слов, а цифры в течение многих лет. якомога менше фотографій, якомога менше слів і жодних цифр роками.

"This is the Cash Flow pattern of an asset. "هذا هو نمط التدفق النقدي للأصل. „Toto je model peněžního toku aktiva. « C'est le modèle de flux de trésorerie d'un actif. "これは資産のキャッシュフローパターンです。 "이것은 자산의 현금 흐름 패턴입니다. "Este é o padrão de fluxo de caixa de um ativo. «Это модель денежного потока актива. "Це модель грошового потоку активу. " The above box is an Income Statement, often called a Profit and Loss Statement. "المربع أعلاه عبارة عن بيان الدخل، ويسمى غالبًا بيان الربح والخسارة. „Výše uvedené pole je Výkaz zisku a ztráty, často nazývaný Výkaz zisku a ztráty. " La case ci-dessus est un compte de résultat, souvent appelé compte de résultat. La casella sopra è un Conto economico, spesso chiamato un Conto profitti e perdite. 上記のボックスは、しばしば損益計算書と呼ばれる損益計算書です。 위의 상자는 손익 계산서라고하는 손익 계산서입니다. A caixa acima é uma demonstração de resultados, muitas vezes chamada de declaração de lucros e perdas. Приведенное выше поле представляет собой отчет о прибылях и убытках, который часто называют отчетом о прибылях и убытках. " Наведене вище поле - це Звіт про прибутки та збитки, який часто називають Звітом про прибутки та збитки. It measures income and expenses. ويقيس الدخل والنفقات. Měří příjmy a výdaje. Sie misst Einnahmen und Ausgaben. Il mesure les revenus et les dépenses. 収入と支出を測定します。 Mede receitas e despesas. Он измеряет доходы и расходы. Він вимірює доходи та витрати. Money in and money out. المال في والمال خارج. Peníze dovnitř a peníze ven. L'argent rentre et l'argent sort. お金とお金。 Dinheiro dentro e dinheiro. Деньги и деньги. The bottom القاع Le fond ボトム 바닥 O fundo

diagram is the Balance Sheet. الرسم البياني هو الميزانية العمومية. diagram je rozvaha. diagramme est le bilan. il diagramma è il bilancio. 図は貸借対照表です。 다이어그램은 대차 대조표입니다. diagrama é o Balanço. Диаграмма является Бухгалтерский баланс. діаграма - це баланс.

It is called that because it is supposed to balance assets against liabilities. ويسمى ذلك لأنه من المفترض أن يوازن بين الأصول والالتزامات. Říká se tomu proto, že má vyvažovat aktiva a pasiva. On l'appelle ainsi parce qu'il est censé équilibrer les actifs et les passifs. Si chiama così perché dovrebbe bilanciare le attività con le passività. これは、資産と負債のバランスをとることになっているからです。 자산과 부채의 균형을 맞추기 때문에 그렇게 불립니다. Chama-se isso porque supostamente equilibra ativos contra passivos. Он называется так потому, что предполагается балансировать активы против обязательств. 之所以這樣稱呼，是因為它應該平衡資產與負債。 Many financial novices don't know the relationship between the Income Statement and the Balance Sheet. العديد من المبتدئين الماليين لا يعرفون العلاقة بين بيان الدخل والميزانية العمومية. Mnoho finančních nováčků nezná vztah mezi výsledovkou a rozvahou. De nombreux novices de la finance ne connaissent pas la relation entre le compte de résultat et le bilan. Molti neofiti della finanza non conoscono la relazione tra il Conto economico e lo Stato patrimoniale. 多くの金融初心者は、損益計算書と貸借対照表との関係を知らない。 Muitos novatos não sabem a relação entre a Demonstração de Resultados e o Balanço Patrimonial. Многие финансовые новички не знают взаимосвязи между отчетом о доходах и бухгалтерским балансом. Багато фінансових новачків не знають зв’язку між Звітом про прибутки та збитки та Балансом. 許多金融新手不知道損益表和資產負債表之間的關係。 That relationship is vital to understand. هذه العلاقة أمر حيوي لفهمها. Tento vztah je zásadní pro pochopení. その関係は理解するために不可欠です。 Esse relacionamento é vital para entender. Эти отношения жизненно важны для понимания.

The primary cause of financial struggle is simply not knowing the difference between an asset and a liability. السبب الرئيسي للصراع المالي هو ببساطة عدم معرفة الفرق بين الأصول والالتزامات. La principale cause de la lutte financière est tout simplement de ne pas connaître la différence entre un actif et un passif. 金融闘争の主な原因は、単に資産と負債の違いを知らないことです。 A principal causa da luta financeira é simplesmente não saber a diferença entre um ativo e um passivo. Основная причина финансовой борьбы - просто не знать разницу между активом и пассивом. Основною причиною фінансової боротьби є просто незнання різниці між активом і пасивом.

The cause of the confusion is found in the definition of the two words. سبب الارتباك موجود في تعريف الكلمتين. Příčina záměny se nachází v definici těchto dvou slov. La cause de la confusion se trouve dans la définition des deux mots. 混乱の原因は2つの言葉の定義にあります。 A causa da confusão é encontrada na definição das duas palavras. Причина путаницы находится в определении двух слов. If you want a lesson in confusion, simply look up the words "asset" and "liability" in the dictionary. إذا كنت تريد درسًا في الارتباك، فما عليك سوى البحث عن كلمتي "الأصول" و"المسؤولية" في القاموس. Pokud chcete lekci zmatku, jednoduše vyhledejte ve slovníku slova „aktiva“ a „závazek“. Si vous voulez une leçon de confusion, recherchez simplement les mots « actif » et « responsabilité » dans le dictionnaire. あなたが混乱で授業をしたいのであれば、辞書の中の "資産"と "責任"という言葉を調べてください。 혼란스러운 레슨을 원한다면 사전에서 "자산"과 "책임"이라는 단어를 찾아보십시오. Se você quiser uma lição de confusão, basta procurar as palavras "ativo" e "responsabilidade" no dicionário. Если вы хотите урок в замешательстве, просто посмотрите слова «актив» и «ответственность» в словаре. Now it may make sense to trained accountants, but to the average person, it may as well be written in Mandarin. الآن قد يكون الأمر منطقيًا للمحاسبين المدربين، ولكن بالنسبة للشخص العادي، قد يكون مكتوبًا باللغة الصينية. Nyní to může dávat smysl vyškoleným účetním, ale pro průměrného člověka to může být také napsáno v mandarínštině. Maintenant, cela peut sembler logique pour les comptables formés, mais pour la personne moyenne, cela peut aussi bien être écrit en mandarin. 今は訓練された会計士には意味をなさないかもしれませんが、普通の人にはマンダリンで書かれるかもしれません。 이제 훈련 된 회계사에게는 이치에 맞을지 모르지만 일반인에게는 중국어로 작성하는 것이 좋습니다. Agora pode fazer sentido para contadores treinados, mas para a pessoa comum, pode também ser escrito em mandarim. Теперь это может иметь смысл для подготовленных бухгалтеров, но для обычного человека это также может быть написано на китайском языке. You read the words in the definition, but true comprehension is difficult. تقرأ الكلمات الموجودة في التعريف، ولكن الفهم الحقيقي صعب. Čtete slova v definici, ale skutečné porozumění je obtížné. Vous lisez les mots dans la définition, mais la vraie compréhension est difficile. あなたは定義の言葉を読むが、本当の理解は難しい。 Você lê as palavras na definição, mas a compreensão verdadeira é difícil. Вы читаете слова в определении, но истинное понимание затруднительно.

So as I said earlier, my rich dad simply told two young boys that "assets put money in your pocket. وكما قلت سابقًا، قال والدي الغني لصبيين صغيرين إن "الأصول تضع المال في جيبك. Takže, jak jsem řekl dříve, můj bohatý otec jednoduše řekl dvěma mladým chlapcům, že „majetek vám dal peníze do kapsy. Donc, comme je l'ai dit plus tôt, mon père riche a simplement dit à deux jeunes garçons que « les actifs mettent de l'argent dans votre poche. 私が以前に言ったように、私の豊かな父親は、単に「資産があなたのポケットにお金を入れた」という2人の若い男の子に言いました。 Então, como eu disse anteriormente, meu pai rico simplesmente disse a dois garotos que "os ativos colocam dinheiro no seu bolso". Итак, как я уже говорил ранее, мой богатый папа просто сказал двум молодым мальчикам, что «активы кладут деньги в ваш карман.

" Nice, simple and usable. "جميلة وبسيطة وقابلة للاستخدام. „Pěkné, jednoduché a použitelné. " Schön, einfach und brauchbar. " Joli, simple et utilisable. ニース、シンプルで使いやすい。 Nice, simples e utilizável. Красиво, просто и удобно. "This is Cash Flow pattern of a liability. "هذا هو نمط التدفق النقدي للالتزام. „Toto je model peněžních toků závazku. "Dies ist das Cashflow-Muster einer Verbindlichkeit. « Ceci est le modèle de flux de trésorerie d'un passif. "これは負債のキャッシュフローパターンです。 "이것은 부채의 현금 흐름 패턴입니다. "Este é o padrão de fluxo de caixa de um passivo. «Это модель денежного потока пассива. “這是負債的現金流模式。 " Now that assets and liabilities have been defined through pictures, it may be easier to understand my definitions in words.An asset is something that puts money in my pocket. " الآن بعد أن تم تعريف الأصول والالتزامات من خلال الصور، قد يكون من الأسهل فهم تعريفاتي بالكلمات. الأصل هو الشيء الذي يضع المال في جيبي. 資産と負債は写真で定義されているので、言葉で私の定義を理解する方が簡単かもしれません。資産は私のポケットにお金を入れるものです。 Agora que ativos e passivos foram definidos através de imagens, pode ser mais fácil entender minhas definições em palavras. Um ativo é algo que coloca dinheiro no meu bolso. Теперь, когда активы и обязательства определены с помощью рисунков, может быть легче понять мои определения словами. Актив - это то, что кладет деньги в мой карман. «Тепер, коли активи та пасиви визначено за допомогою зображень, можливо, легше зрозуміти мої визначення словами. Актив — це те, що кладе гроші в мою кишеню. A liability is something that takes money out of my pocket. 責任は私のポケットからお金を取り出すものです。 Uma responsabilidade é algo que tira dinheiro do meu bolso. Ответственность - это то, что вынимает деньги из моего кармана.

This is really all you need to know. هذا هو حقا كل ما تحتاج إلى معرفته. これは実際にあなたが知る必要があるすべてです。 Isso é tudo que você precisa saber.

If you want to be rich, simply spend your life buying assets. إذا كنت تريد أن تصبح ثريًا، فما عليك سوى قضاء حياتك في شراء الأصول. あなたが豊かになりたい場合は、単に人生を過ごす資産を過ごすだけです。 Se você quer ser rico, simplesmente gaste sua vida comprando ativos. If you want to be poor or middle class, spend your life buying liabilities. إذا كنت تريد أن تصبح فقيرًا أو من الطبقة المتوسطة، فاقض حياتك في شراء الالتزامات. If you want to be poor or middle class, spend your life buying liabilities. Si vous voulez être pauvre ou de la classe moyenne, passez votre vie à acheter des dettes. あなたが貧しい、または中産階級になりたいなら、あなたの人生は負債を買ってください。 Se você quer ser pobre ou de classe média, gaste sua vida comprando responsabilidades. It's not knowing the difference that causes most of the financial struggle in the real world. إن عدم معرفة الفرق هو الذي يسبب معظم الصراع المالي في العالم الحقيقي. Nezná rozdíl, který způsobuje většinu finančního boje v reálném světě. 現実世界の財政的闘争の大部分を引き起こす違いを知らない。 현실 세계에서 대부분의 재정적 어려움을 야기하는 차이를 알지 못합니다. Não é saber a diferença que causa a maior parte da luta financeira no mundo real. Это не знание различий, которые вызывают большую часть финансовой борьбы в реальном мире. Illiteracy, both in words and numbers, is the foundation of financial struggle. الأمية، بالكلمات والأرقام، هي أساس الصراع المالي. Negramotnost, slovem i číslem, je základem finančního boje. L'analfabetismo, sia di parole che di numeri, è alla base della lotta finanziaria. 文盲は、言葉と数字の両方で、財政的闘争の基礎です。 O analfabetismo, tanto em palavras como em números, é a base da luta financeira. Неграмотность, как в словах, так и в цифрах, является основой финансовой борьбы. Безграмотність, як у словах, так і в цифрах, є основою фінансової боротьби. 文盲，無論是文字還是數字，都是金融鬥爭的基礎。 If people are having difficulties financially, there is something that they cannot read, either in numbers or words. Pokud mají lidé finanční potíže, je tu něco, co neumí číst, ať už v číslech nebo slovech. 人々が財政的に困難を抱えている場合、数字や言葉で読むことができないものがあります。 사람들이 재정적으로 어려움을 겪고 있다면 숫자 나 단어로 읽을 수없는 것이 있습니다. Se as pessoas estão tendo dificuldades financeiras, há algo que elas não podem ler, seja em números ou palavras. Если люди испытывают финансовые затруднения, есть что-то, что они не могут прочитать ни цифрами, ни словами. Something is misunderstood. هناك شيء يساء فهمه. Něco je nepochopeno. 何かが間違っている。 뭔가 오해가 있습니다. Algo é mal entendido. Что-то неправильно понято. The rich are rich because they are more literate in different areas than people who struggle financially. الأغنياء أغنياء لأنهم أكثر معرفة بالقراءة والكتابة في مجالات مختلفة من الأشخاص الذين يعانون ماليا. Die Reichen sind reich, weil sie in verschiedenen Bereichen gebildeter sind als Menschen, die es finanziell schwer haben. 彼らは財政的に苦労している人々とは異なる分野でより識字的であるため、富裕層は豊かです。 Os ricos são ricos porque são mais alfabetizados em diferentes áreas do que as pessoas que lutam financeiramente. Богатые богаты, потому что они более грамотны в разных областях, чем люди, которые испытывают финансовые трудности.

So if you want to be rich and maintain your wealth, it's important to be financially literate, in words as well as numbers. لذا، إذا كنت تريد أن تصبح ثريًا وتحافظ على ثروتك، فمن المهم أن تكون مثقفًا ماليًا، بالكلمات وكذلك بالأرقام. だから、金持ちにして富を維持したいのであれば、言葉だけでなく数字でも、財務的に学ぶことが重要です。 Então, se você quer ser rico e manter sua riqueza, é importante ser financeiramente letrado, tanto em palavras quanto em números. Поэтому, если вы хотите быть богатым и поддерживать свое богатство, важно быть финансово грамотным, как в словах, так и в цифрах. Отже, якщо ви хочете бути багатим і зберегти своє багатство, важливо бути фінансово грамотним, як на словах, так і на цифрах.

The arrows in the diagrams represent the flow of cash, or "cash flow. تمثل الأسهم الموجودة في الرسوم البيانية التدفق النقدي، أو "التدفق النقدي". Šipky v diagramech představují tok hotovosti neboli „cash flow. Die Pfeile in den Diagrammen stellen den Geldfluss, den "Cashflow", dar. Les flèches dans les diagrammes représentent le flux de trésorerie, ou "flux de trésorerie". 図中の矢印は現金の流れ、すなわち「現金流通」を表している。 다이어그램의 화살표는 현금 흐름 또는 "현금 흐름"을 나타냅니다. As setas nos diagramas representam o fluxo de caixa ou "fluxo de caixa". Стрелки на диаграммах представляют поток наличности, или «денежный поток». Стрілки на діаграмах позначають потік готівки, або «грошовий потік. " Numbers alone really mean little. "الأرقام وحدها لا تعني الكثير حقًا. „Samotná čísla znamenají opravdu málo. 数字だけではほとんど意味がありません。 "숫자만으로는 별 의미가 없습니다. Números sozinhos realmente significam pouco. Только цифры действительно мало. " Самі по собі цифри насправді мало що означають. Just as words alone mean little. مثلما أن الكلمات وحدها لا تعني إلا القليل. Così come le parole da sole significano poco. 言葉だけではほとんど意味がありません。 단어만으로는 의미가 거의없는 것처럼. Assim como as palavras sozinhas significam pouco. Точно так же, как слова, это мало. It's the story that counts. إنها القصة التي تهم. Je to důležitý příběh. Es ist die Geschichte, die zählt. È la storia che conta. それは重要な物語です。 É a história que conta. Это история, которая имеет значение. In financial reporting, reading numbers is looking for the في التقارير المالية، قراءة الأرقام تبحث عن Ve finančním výkaznictví hledá čtení čísel 財務報告では、数字を読むことで、 Nos relatórios financeiros, os números de leitura estão procurando В финансовой отчетности чтение чисел ищет

plot, the story. المؤامرة، القصة. děj, příběh. プロット、物語。 enredo, a história. сюжет, история.

The story of where the cash is flowing. قصة أين يتدفق النقد. Příběh, kam plynou peníze. 現金が流れている場所の物語。 A história de onde o dinheiro está fluindo. История о том, куда текут деньги. Історія про те, куди течуть гроші. In 80 percent of most families, the financial story is a story of working hard in an effort to get ahead. في 80% من معظم العائلات، القصة المالية هي قصة العمل الجاد في محاولة للمضي قدمًا. V 80 procentech většiny rodin je finanční příběh příběhem tvrdé práce ve snaze dostat se vpřed. Nell'80 percento della maggior parte delle famiglie, la storia finanziaria è una storia di duro lavoro nel tentativo di andare avanti. ほとんどの家族の80％が、財務ストーリーは先に進むために努力している話です。 대부분의 가정의 80 %에서 재정적 인 이야기는 앞서 나가기 위해 열심히 일하는 이야기입니다. Em 80% da maioria das famílias, a história financeira é uma história de trabalho duro em um esforço para progredir. В 80 процентах большинства семей, финансовая история история упорной работы в попытке получить вперед. Not because they don't make money. ليس لأنهم لا يكسبون المال. Ne proto, že nevydělávají peníze. 彼らはお金を稼ぐことができないからではありません。 Não porque eles não ganham dinheiro. Не потому что они не зарабатывают деньги. But because they spend their lives buying liabilities instead of assets. ولكن لأنهم يقضون حياتهم في شراء الالتزامات بدلا من الأصول. Ale protože tráví život nákupem pasiv místo aktiv. しかし、彼らは資産の代わりに負債を買って生活を過ごすからです。 그러나 그들은 자산 대신 부채를 사는 데 평생을 소비하기 때문입니다. Mas porque passam a vida comprando passivos em vez de ativos.

For instance, this is the cash flow pattern of a poor person, or a young person still at home: على سبيل المثال، هذا هو نمط التدفق النقدي لشخص فقير أو شاب لا يزال في المنزل: たとえば、これは貧しい人、またはまだ家にいる若い人のキャッシュフローパターンです。 Por exemplo, esse é o padrão de fluxo de caixa de uma pessoa pobre ou de um jovem ainda em casa: Например, это схема денежных потоков бедного человека или молодого человека, который еще дома:

Job (provides income)-> Expenses(Taxes Food Rent Clothes Fun الوظيفة (توفر الدخل) -> النفقات (الضرائب، الطعام، إيجار الملابس، المرح Práce (poskytuje příjem)-> Výdaje (Daně Půjčovna potravin Zábava na oblečení 仕事（収入を提供する） - >経費（税金食品賃貸衣服楽しみ Emprego (fornece renda) -> Despesas (Impostos Food Rent Clothes Fun Работа (обеспечивает доход) -> Расходы (Налоги Пища Аренда одежды Веселье Transportation) Přeprava) Transporte)

Asset (none) Dílo (žádné) 資産（なし） Ativo (nenhum) Актив (нет)

Liability (none) المسؤولية (لا شيء) 責任（なし） Responsabilidade (nenhum) Ответственность (нет)

This is the cash flow pattern of a person in the middle class: هذا هو نمط التدفق النقدي لشخص في الطبقة المتوسطة: これは中産階級の人のキャッシュフローパターンです。 Este é o padrão de fluxo de caixa de uma pessoa na classe média: Это схема денежных потоков человека из среднего класса:

Job (provides income)-> Expenses(Taxes Food Mortgage Clothes Fun الوظيفة (توفر الدخل) -> النفقات (الضرائب، الطعام، الرهن العقاري، الملابس، المرح Job (sorgt für Einkommen)-> Ausgaben (Steuern Lebensmittel Hypothek Kleidung Spaß 仕事（収入を提供する） - >経費（税金食品モーゲージ衣類楽しみ Trabalho (fornece renda) -> Despesas (impostos Comida Mortgage Roupas Diversão Transportation) Asset (none) Liability (Mortgage Consumer loans Credit Cards) النقل) الأصول (لا شيء) المسؤولية (القروض العقارية، القروض الاستهلاكية، بطاقات الائتمان) Doprava) Majetek (žádný) Odpovědnost (Hypotéka Spotřebitelské úvěry Kreditní karty) Transportwesen) Aktiva (keine) Passiva (Hypotheken, Verbraucherkredite, Kreditkarten) Transportes) Ativo (nenhum) Passivo (Hipoteca Empréstimos ao consumo Cartões de crédito) This is the cash flow pattern of a wealthy person: هذا هو نمط التدفق النقدي لشخص ثري: Toto je vzorec peněžních toků bohatého člověka: 資産（なし） Este é o padrão de fluxo de caixa de uma pessoa rica:

Assets(stocks bonds notes real estate intellectual property)->income الأصول (الأسهم والسندات والمذكرات والملكية الفكرية العقارية) -> الدخل Aktiva (akcie dluhopisy bere na vědomí duševní vlastnictví nemovitostí) -> příjem Vermögen (Aktien, Anleihen, Schuldverschreibungen, Immobilien, geistiges Eigentum)->Einkommen Actifs(actions obligations notes immobilier propriété intellectuelle)->revenu 責任（モーゲージ・コンシューマー・ローン・クレジット・カード） Responsabilidade (Empréstimos hipotecários ao consumidor Cartões de crédito) (dividends interest rental income royalties) (أرباح الأسهم، إيرادات الإيجار، الإتاوات) (dividendy, úroky z pronájmu, licenční poplatky) (Dividenden, Zinsen, Mieteinnahmen, Lizenzgebühren) (dividendes intérêts revenus locatifs redevances) これは裕福な人のキャッシュフローパターンです。 (배당이자 임대 소득 로열티) Este é o padrão de fluxo de caixa de uma pessoa rica: Это схема денежных потоков богатого человека: (дивіденди відсотки доходи від оренди роялті)

Liabilities (none) Závazky (žádné) Attività (titoli obbligazionari note proprietà intellettuale immobiliare) -> reddito 資産（株式債券は不動産の知的財産を記録する） - >収入 자산 (주식 채권은 부동산 지적 재산에 주목)-> 소득 Ativos (títulos de ações apontam propriedade intelectual imobiliária) -> renda Активы (акции, облигации, векселя, недвижимость, интеллектуальная собственность) -> доходы

All of these diagrams were obviously oversimplified. من الواضح أن كل هذه المخططات كانت مبالغة في التبسيط. Všechny tyto diagramy byly zjevně příliš zjednodušené. Todos estos diagramas estaban obviamente simplificados en exceso. (royalties sul reddito da locazione per dividendi) （配当金賃料収入ロイヤルティ） (royalties de rendas de juros de dividendos)

Everyone has living expenses, the need for food, shelter and clothing. كل شخص لديه نفقات المعيشة، والحاجة إلى الغذاء والمأوى والملبس. Každý má životní náklady, potřebu jídla, přístřeší a oblečení. Tout le monde a des frais de subsistance, le besoin de se nourrir, de se loger et de se vêtir. Todas as pessoas têm despesas de subsistência, necessidade de alimentação, alojamento e vestuário. Обязательства (нет)

The diagrams show the flow of cash through a poor, middle class or wealthy person's life. توضح الرسوم البيانية تدفق الأموال النقدية خلال حياة الفقراء أو الطبقة المتوسطة أو الأثرياء. Diagramy ukazují tok peněz životem chudé, střední třídy nebo bohatého člověka. これらの図はすべて明らかに単純化されています。 Todos esses diagramas foram obviamente simplificados demais. Все эти диаграммы были явно упрощены.

It is the cash flow that tells the story. إنه التدفق النقدي الذي يحكي القصة. C'est le flux de trésorerie qui raconte l'histoire. Ognuno ha le spese di sostentamento, la necessità di cibo, alloggio e vestiti. 誰もが生活費、食糧、避難所、衣服の必要性を持っています。 Todo mundo tem despesas de vida, a necessidade de comida, abrigo e roupas. У каждого есть расходы на проживание, потребность в еде, жилье и одежде. It is the story of how a person handles their money, what they do after they get the money in their hand. إنها قصة كيف يتعامل الشخص مع أمواله، وماذا يفعل بعد أن يحصل على المال في يده. Je to příběh o tom, jak člověk zachází se svými penězi, co dělá poté, co dostane peníze do své ruky. C'est l'histoire de la façon dont une personne gère son argent, ce qu'elle fait après avoir reçu l'argent dans sa main. È la storia di come una persona gestisce il proprio denaro, di cosa fa dopo aver ricevuto il denaro in mano. 図は、貧困層、中産階級または裕福な人の生活を通じた現金の流れを示しています。 Os diagramas mostram o fluxo de dinheiro através de uma vida pobre, de classe média ou de pessoa rica. Диаграммы показывают поток наличности через жизнь бедного, среднего класса или богатого человека.

The reason I started with the story of the richest men in America is to illustrate the flaw in the thinking of so many people. السبب الذي دفعني إلى البدء بقصة أغنى الرجال في أمريكا هو توضيح الخلل في تفكير الكثير من الناس. Důvodem, proč jsem začal s příběhem nejbohatších mužů v Americe, je ilustrovat chybu v myšlení tolika lidí. The reason I started with the story of the richest men in America is to illustrate the flaw in the thinking of so many people. La raison pour laquelle j'ai commencé avec l'histoire des hommes les plus riches d'Amérique est d'illustrer la faille dans la pensée de tant de gens. ストーリーを伝えるのはキャッシュフローです。 É o fluxo de caixa que conta a história. Это денежный поток, который рассказывает историю. Причина, чому я почав з історії про найбагатших людей Америки, полягає в тому, щоб проілюструвати недолік мислення багатьох людей.

The flaw is that money will solve all problems. العيب هو أن المال سوف يحل جميع المشاكل. Chybou je, že peníze vyřeší všechny problémy. Le défaut est que l'argent résoudra tous les problèmes. È la storia di come una persona gestisce i propri soldi, cosa fanno dopo aver preso i soldi in mano. それは、人が自分のお金をどのように扱うか、お金を手に入れた後に何をするかという話です。 É a história de como uma pessoa manipula seu dinheiro, o que eles fazem depois de receberem o dinheiro em suas mãos. Это история о том, как человек обращается со своими деньгами, что он делает после того, как получает деньги в свои руки. That is why I cringe whenever I hear people ask me how to get rich quicker. ولهذا السبب أشعر بالإحباط عندما أسمع الناس يسألونني عن كيفية تحقيق الثراء بشكل أسرع. Proto se krčím, kdykoli slyším, jak se mě lidé ptají, jak rychleji zbohatnout. Deshalb erschaudere ich jedes Mal, wenn ich die Frage höre, wie ich schneller reich werden kann. C'est pourquoi je grince des dents chaque fois que j'entends des gens me demander comment devenir riche plus rapidement. Ecco perché rabbrividisco ogni volta che mi chiedono come diventare ricchi più velocemente. 私がアメリカで最も豊かな男性の話から始まったのは、多くの人々の思考の欠陥を説明するためです。 A razão pela qual comecei com a história dos homens mais ricos da América é ilustrar a falha no pensamento de tantas pessoas. Причина, по которой я начал с истории самых богатых людей в Америке, состоит в том, чтобы проиллюстрировать изъян мышления многих людей. Ось чому я здригаюся, коли чую, як мене запитують, як швидше розбагатіти. Or where do they start? أو من أين يبدأون؟ Nebo kde začínají? Il difetto è che il denaro risolverà tutti i problemi. 欠陥は、お金がすべての問題を解決するということです。 A falha é que o dinheiro resolverá todos os problemas. Недостаток в том, что деньги решат все проблемы. I often hear, "I'm in debt so I need to make more money. كثيرا ما أسمع: "أنا مدين لذا أحتاج إلى كسب المزيد من المال. だからこそ、人々が私にリッチ・リーズナブルになる方法を私に聞いたときはいつも、私はうんざりします。 É por isso que eu me arrepio sempre que ouço as pessoas me perguntando como ficar rico mais rápido. Вот почему я съеживаюсь, когда слышу, как люди спрашивают меня, как быстрее разбогатеть. " But more money will often not solve the problem; in fact, it may actually accelerate the problem. " لكن المزيد من المال لن يحل المشكلة في كثير من الأحيان؛ بل قد يؤدي في الواقع إلى تسريع المشكلة. „Víc peněz ale často problém nevyřeší, ve skutečnosti může problém urychlit. " Aber mehr Geld löst das Problem oft nicht, sondern kann es sogar beschleunigen. または彼らはどこから始めるのですか？ Ou onde eles começam? Money often makes obvious our tragic human flaws. غالبًا ما يوضح المال عيوبنا البشرية المأساوية. Peníze často ukazují naše tragické lidské chyby. Geld macht oft unsere tragischen menschlichen Schwächen deutlich. Money often makes obvious our tragic human flaws. 私はよく聞きます。「私は借金になっているので、もっとお金を稼ぐ必要があります。 돈은 종종 우리의 비극적 인 인간적 결점을 분명히 보여줍니다. Muitas vezes ouço: "Estou endividado, por isso preciso ganhar mais dinheiro. Я часто слышу: «Я в долгу, поэтому мне нужно заработать больше денег.

Money often puts a spotlight on what we do not know. غالبًا ما يسلط المال الضوء على ما لا نعرفه. Peníze často zaměřují pozornost na to, co nevíme. Ma più soldi spesso non risolveranno il problema; in effetti, potrebbe effettivamente accelerare il problema. しかし、より多くのお金が問題を解決することはしばしばあります。実際には、実際に問題を加速させる可能性があります。 돈은 종종 우리가 모르는 것에 주목합니다. Mas mais dinheiro muitas vezes não resolve o problema; na verdade, pode realmente acelerar o problema. Но больше денег часто не решит проблему; на самом деле, это может на самом деле ускорить проблему.

That is why, all too often, a person who comes into a sudden windfall of cash-let's say an inheritance, a pay raise or lottery winnings-soon returns to the same financial mess, if not worse than the mess they were in before they received the money. ولهذا السبب، في كثير من الأحيان، فإن الشخص الذي يحصل على مكاسب نقدية مفاجئة - دعنا نقول الميراث أو زيادة في الراتب أو أرباح اليانصيب - سرعان ما يعود إلى نفس الفوضى المالية، إن لم يكن أسوأ من الفوضى التي كان فيها قبل أن تلقى المال. Proto se až příliš často člověk, který náhle přijde o hotovost - řekněme dědictví, zvýšení platu nebo výhru v loterii - brzy vrátí do stejného finančního nepořádku, ne-li horšího, než do jaké byl předtím obdržel peníze. Il denaro rende spesso evidenti i nostri tragici difetti umani. お金は、しばしば私たちの悲劇的な人間の欠陥を明らかにします。 그렇기 때문에 갑작스런 현금의 횡재에 빠진 사람이 상속, 급여 인상 또는 복권 당첨이라고 가정 해 봅시다. 이전에 있었던 엉망진창보다 나쁘지는 않더라도 곧 동일한 재정적 혼란으로 돌아갑니다. 돈을 받았다. O dinheiro muitas vezes torna óbvias nossas trágicas falhas humanas. Деньги часто делают очевидными наши трагические человеческие недостатки. 這就是為什麼一個人突然獲得一筆意外之財——比如說遺產、加薪或彩票獎金——很快就會回到同樣的財務困境，如果不是比他們之前的困境更糟糕的話。收到了錢。

Money only accentuates the cash flow pattern running in your head. المال يبرز فقط نمط التدفق النقدي الذي يدور في رأسك. Peníze jen zdůrazňují vzorec peněžních toků, který běží ve vaší hlavě. Il denaro non fa che accentuare lo schema del flusso di cassa che scorre nella vostra testa. お金はしばしば私たちが知らないものにスポットライトを当てます。 돈은 머릿속에 흐르는 현금 흐름 패턴을 강조 할뿐입니다. O dinheiro muitas vezes coloca em evidência o que não sabemos. Деньги часто подчеркивают то, чего мы не знаем. Гроші лише підкреслюють схему грошового потоку, що працює у вашій голові.

If your pattern is to spend everything you get, most likely an increase in cash will just result in an increase in spending. إذا كان نمطك هو إنفاق كل ما تحصل عليه، فمن المرجح أن تؤدي الزيادة في النقد إلى زيادة في الإنفاق. Pokud je vaším vzorem utrácet vše, co získáte, zvýšení hotovosti pravděpodobně povede pouze ke zvýšení výdajů. そういうわけで、あまりにもしばしば、突然の現金に遭遇する人は、継承、賞金の支払い、または宝くじの賞金が、まもなく同じ財政的混乱に戻ると言っています。お金を受け取った。 당신의 패턴이 당신이 얻는 모든 것을 소비하는 것이라면, 대부분의 경우 현금 증가는 단지 지출 증가로 이어질 것입니다. É por isso que, com muita freqüência, uma pessoa que ganha dinheiro repentinamente - digamos, uma herança, um aumento salarial ou ganhos na loteria - logo retorna à mesma bagunça financeira, se não pior do que a bagunça em que estava antes. recebeu o dinheiro. Вот почему слишком часто человек, который внезапно сталкивается с неожиданной наличностью - скажем, наследством, повышением заработной платы или выигрышем в лотерее, - вскоре возвращается к тому же финансовому беспорядку, если не хуже, чем тот беспорядок, в котором он находился до того, как получил деньги. Thus, the saying, "A fool and his money is one big party," ومن هنا جاء المثل: "الأحمق وماله حزب واحد كبير". Tak se říká: „Blázen a jeho peníze jsou jedna velká párty,“ Ainsi, le dicton, "Un imbécile et son argent est une grande fête", マネーはあなたの頭の中で走っているキャッシュフローパターンを強調します。 따라서 "바보와 그의 돈은 하나의 큰 파티"라는 말은 Assim, o ditado: "Um tolo e seu dinheiro são uma grande festa" Деньги только подчеркивают картину движения наличности в вашей голове. 因此，俗话说：“傻瓜和他的钱是一个大聚会” 因此，俗話說，“傻瓜和他的錢是一個大黨”

I have said many times that we go to school to gain scholastic skills and professional skills, both important. لقد قلت مرات عديدة أننا نذهب إلى المدرسة لاكتساب المهارات الدراسية والمهارات المهنية، وكلاهما مهم. Mnohokrát jsem řekl, že chodíme do školy, abychom získali akademické dovednosti a profesionální dovednosti, obojí důležité. あなたのパターンがあなたが得るすべてを費やすことになっているならば、現金の増加は支出の増加につながるでしょう。 Eu já disse muitas vezes que vamos à escola para adquirir habilidades escolásticas e profissionais, ambas importantes. Если ваша схема состоит в том, чтобы тратить все, что вы получаете, то, скорее всего, увеличение наличных просто приведет к увеличению расходов.

We learn to make money with our professional skills. نتعلم كيفية كسب المال من خلال مهاراتنا المهنية. Učíme se vydělávat peníze svými odbornými dovednostmi. Quindi, il detto "Uno sciocco e i suoi soldi sono una grande festa" したがって、「愚か者と彼のお金は一つの大きなパーティーです」という言葉は、 Таким образом, высказывание «Дурак и его деньги - одна большая партия», In the 1960s, when I was in high school, if someone did well in school academically, almost immediately people assumed this bright student would go on to be a medical doctor. في الستينيات، عندما كنت في المدرسة الثانوية، إذا كان أداء شخص ما جيدًا في المدرسة أكاديميًا، كان الناس يفترضون على الفور تقريبًا أن هذا الطالب الذكي سيصبح طبيبًا. V šedesátých letech, kdy jsem byl na střední škole, pokud někdo akademicky vedl dobře, téměř okamžitě lidé předpokládali, že tento bystrý student bude lékařem. Dans les années 1960, quand j'étais au lycée, si quelqu'un réussissait bien à l'école, les gens présumaient presque immédiatement que cet étudiant brillant deviendrait médecin. 私は何度も学校に通って学力と専門技術を身につけることが大事です。 Na década de 1960, quando eu estava no ensino médio, se alguém se saía bem na escola, quase imediatamente as pessoas supunham que esse aluno brilhante continuaria sendo médico. Я много раз говорил, что мы ходим в школу, чтобы получить учебные навыки и профессиональные навыки, и это важно Often no one asked the child if they wanted to be a doctor. في كثير من الأحيان لم يسأل أحد الطفل إذا كان يريد أن يصبح طبيباً. Často se dítěte nikdo nezeptal, zda chce být lékařem. 私たちはプロのスキルでお金を稼ぐことを学びます。 Muitas vezes, ninguém perguntava à criança se ela queria ser médica. Мы учимся зарабатывать с помощью наших профессиональных навыков.

It was assumed. كان من المفترض. To se předpokládalo. Negli anni '60, quando ero al liceo, se qualcuno andava bene a scuola accademicamente, quasi immediatamente la gente pensava che questo brillante studente sarebbe diventato un medico. 私が高校に通っていた1960年代に、学業的に学校でうまくいけば、ほとんどの人がこの明るい生徒は医者になると思っていました。 가정했습니다. Na década de 1960, quando eu estava no ensino médio, se alguém se saía bem na escola, quase imediatamente as pessoas supunham que esse aluno brilhante continuaria sendo médico. В 1960-х годах, когда я учился в средней школе, если кто-то учился в школе в академическом плане, почти сразу люди предположили, что этот яркий ученик станет врачом.

It was the profession with the promise of the greatest financial reward. لقد كانت المهنة موعودة بأكبر مكافأة مالية. Byla to profese s příslibem největší finanční odměny. 多くの場合、誰も子供に医師になりたいと頼まれませんでした。 Era a profissão que prometia a maior recompensa financeira. Часто никто не спрашивал ребенка, хотят ли они быть врачом.

Today, doctors are facing financial challenges I would not wish on my  worst enemy; insurance companies taking control of the business, managed health care, government intervention, and malpractice suits, to name a few. يواجه الأطباء اليوم تحديات مالية لا أتمناها لأسوأ أعدائي؛ شركات التأمين التي تسيطر على الأعمال، والرعاية الصحية المدارة، والتدخل الحكومي، ودعاوى سوء الممارسة، على سبيل المثال لا الحصر. Dnes lékaři čelí finančním výzvám, které bych svému nejhoršímu nepříteli nepřál; Pojišťovny, které převezmou kontrolu nad obchodem, spravují zdravotní péči, vládní zásahy a nezákonné praktiky, abychom jmenovali alespoň některé. Heute sehen sich Ärzte mit finanziellen Herausforderungen konfrontiert, die ich meinem ärgsten Feind nicht wünschen würde: Versicherungsgesellschaften, die die Kontrolle über das Geschäft übernehmen, verwaltete Gesundheitsfürsorge, staatliche Eingriffe und Klagen wegen Kunstfehlern, um nur einige zu nennen. Today, doctors are facing financial challenges I would not wish on my worst enemy; insurance companies taking control of the business, managed health care, government intervention, and malpractice suits, to name a few. Aujourd'hui, les médecins font face à des défis financiers que je ne souhaiterais pas à mon pire ennemi ; les compagnies d'assurance prenant le contrôle de l'entreprise, les soins de santé gérés, l'intervention du gouvernement et les poursuites pour faute professionnelle, pour n'en nommer que quelques-uns. È stato assunto. それは仮定された。 오늘날 의사들은 내 최악의 적에게 바라지 않을 재정적 어려움에 직면 해 있습니다. 몇 가지 예를 들면, 사업을 통제하는 보험 회사, 의료 관리 관리, 정부 개입, 과실 소송 등이 있습니다. Hoje, os médicos estão enfrentando desafios financeiros que eu não desejaria para o meu pior inimigo; companhias de seguros assumindo o controle dos negócios, assistência médica gerenciada, intervenção governamental e processos por negligência, para citar alguns. Предполагалось. Сьогодні лікарі стикаються з фінансовими проблемами, яких я б не побажав своєму найгіршому ворогу; страхові компанії, які беруть під контроль бізнес, кероване медичне обслуговування, державне втручання та позови щодо службових зловживань, щоб назвати декілька. 今天，醫生正面臨著我最大的敵人不希望遇到的財務挑戰；保險公司控制業務，管理醫療保健，政府乾預和醫療事故訴訟，僅舉幾例。

Today, kids want to be basketball stars, golfers like Tiger Woods, computer nerds, movie stars, rock stars, beauty queens, or traders on Wall Street. اليوم، يريد الأطفال أن يصبحوا نجوم كرة سلة، أو لاعبي غولف مثل تايجر وودز، أو مهووسين بالكمبيوتر، أو نجوم سينما، أو نجوم موسيقى الروك، أو ملكات جمال، أو تجار في وول ستريت. Děti dnes chtějí být basketbalovými hvězdami, golfisty jako Tiger Woods, počítačovými blbečky, filmovými hvězdami, rockovými hvězdami, královnami krásy nebo obchodníky na Wall Street. Era la professione con la promessa della più grande ricompensa finanziaria. 最大の財政的報酬を約束したのは職業でした。 Hoje, as crianças querem ser estrelas do basquete, jogadores de golfe como Tiger Woods, nerds de computadores, estrelas de cinema, estrelas do rock, rainhas da beleza ou comerciantes em Wall Street. Это была профессия с обещанием наибольшего финансового вознаграждения. Simply because that is where the fame, money and prestige is. ببساطة لأن هذا هو المكان الذي توجد فيه الشهرة والمال والهيبة. Jednoduše proto, že to je místo, kde je sláva, peníze a prestiž. Simply because that is where the fame, money and prestige is. Aujourd'hui, les médecins font face à des défis financiers que je ne souhaite pas à mon pire ennemi; les compagnies d’assurance qui prennent le contrôle de l’entreprise, la gestion des soins de santé, l’intervention du gouvernement et les poursuites pour faute professionnelle, pour en nommer quelques-unes Oggi i medici si trovano ad affrontare sfide finanziarie che non vorrei sul mio peggior nemico; compagnie assicurative che assumono il controllo del business, assistenza sanitaria gestita, intervento del governo e cause di negligenza, solo per citarne alcuni. 今日、医師は私の最悪の敵に望んでいない財政的課題に直面しています。医療の管理、保健医療の管理、政府の介入、医療過誤訴訟などがあります。 명성, 돈, 명성이있는 곳이기 때문입니다. Hoje, os médicos estão enfrentando desafios financeiros que eu não desejaria para o meu pior inimigo; companhias de seguros que controlam os negócios, assistência médica gerenciada, intervenção governamental e processos por negligência, para citar alguns. Сегодня врачи сталкиваются с финансовыми проблемами, которые я бы не пожелал моему злейшему врагу; страховые компании, контролирующие бизнес, управляемую медико-санитарную помощь, государственное вмешательство и махинации, назвали некоторые из них. That is the reason it is so hard to motivate kids in school today. وهذا هو السبب وراء صعوبة تحفيز الأطفال في المدرسة اليوم. To je důvod, proč je dnes tak těžké motivovat děti ve škole. 今日、子供たちはバスケットボールのスター、タイガー・ウッズのようなゴルファー、コンピュータのオタク、映画スター、ロックスター、美女と野獣、ウォールストリートのトレーダーになりたい。 그것이 오늘날 학교에서 아이들에게 동기를 부여하는 것이 그렇게 어려운 이유입니다. Essa é a razão pela qual é tão difícil motivar as crianças na escola hoje. Сегодня дети хотят быть звездами баскетбола, игроками в гольф, такими как Тайгер Вудс, компьютерными ботаниками, кинозвездами, рок-звездами, королевами красоты или торговцами на Уолл-стрит. 這就是今天在學校裡很難激勵孩子們的原因。 They know that professional success is no longer solely linked to academic success, as it once was. إنهم يعلمون أن النجاح المهني لم يعد مرتبطًا فقط بالنجاح الأكاديمي، كما كان من قبل. Vědí, že profesionální úspěch již nesouvisí pouze s akademickým úspěchem, jak tomu bylo dříve. Sanno che il successo professionale non è più legato esclusivamente al successo accademico, come un tempo. 単にそれが名声、お金、威信がどこにあるのかという理由からです。 그들은 직업적 성공이 예전처럼 더 이상 학업 적 성공과 만 관련이 없다는 것을 알고 있습니다. Просто потому, что здесь слава, деньги и престиж. 他們知道，職業成功不再像以前那樣僅僅與學業成功有關。

Because students leave school without financial skills, millions of educated people pursue their profession successfully, but later find themselves struggling financially. ولأن الطلاب يتركون المدرسة دون مهارات مالية، فإن الملايين من المتعلمين يتابعون مهنتهم بنجاح، ولكنهم يجدون أنفسهم في وقت لاحق يعانون ماليا. Vzhledem k tomu, že studenti opouštějí školu bez finančních dovedností, miliony vzdělaných lidí úspěšně vykonávají své povolání, ale později se ocitnou ve finančním boji. それが、今日の学校で子供たちに動機づけをすることがとても難しい理由です。 학생들은 재정적 능력없이 학교를 떠나기 때문에 수백만 명의 교육받은 사람들이 성공적으로 직업을 추구하지만 나중에 재정적으로 어려움을 겪습니다. Вот почему так сложно мотивировать детей в школе сегодня.

They work harder, but don't get ahead. إنهم يعملون بجد أكبر، لكنهم لا يتقدمون. Pracují tvrději, ale nepostoupí. 彼らは専門的な成功はもはや学術の成功につながっていないことを知っています。 Eles sabem que o sucesso profissional não está mais unido apenas ao sucesso acadêmico, como era antes. Они знают, что профессиональный успех больше не связан исключительно с успехом в учебе, как это когда-то было. 他們更加努力，但沒有取得成功。 What is missing from their education is not how to make money, but how to spend money-what to do after you make it. إن ما يفتقده تعليمهم ليس كيفية كسب المال، بل كيفية إنفاق المال - ماذا تفعل بعد أن تجنيه. Jejich vzdělání chybí to, jak vydělat peníze, ale jak utratit peníze - co dělat poté, co to vyděláte. Ce qui manque à leur éducation, ce n'est pas comment gagner de l'argent, mais comment dépenser de l'argent - que faire après l'avoir gagné. 生徒は財務的なスキルを欠いて学校を去るので、何百万人もの教職員が自分の職業を成功裏に追求しますが、後で財政的に苦労します。 Como os alunos saem da escola sem habilidades financeiras, milhões de pessoas instruídas seguem sua profissão com sucesso, mas depois se vêem em dificuldades financeiras. Поскольку ученики покидают школу без финансовых навыков, миллионы образованных людей успешно занимаются своей профессией, но позже оказываются испытывающими финансовые трудности. It's called financial aptitude-what you do with the money once you make it, how to keep people from taking it from you, how long you keep it, and how hard that money works for you. يطلق عليه الكفاءة المالية - ما الذي تفعله بالمال بمجرد حصولك عليه، وكيف تمنع الناس من أخذه منك، ومدة احتفاظك به، ومدى صعوبة عمل هذا المال لصالحك. Říká se tomu finanční zdatnost - co děláte s penězi, jakmile je vyděláte, jak zabránit lidem, aby vám je vzali, jak dlouho si je necháte a jak tvrdě pro vás tyto peníze fungují. C'est ce qu'on appelle l'aptitude financière - ce que vous faites avec l'argent une fois que vous l'avez gagné, comment empêcher les gens de vous le prendre, combien de temps vous le gardez et à quel point cet argent travaille fort pour vous. 彼らは一生懸命働いていますが、先を進まないでください。 Eles trabalham mais, mas não avançam. Они работают тяжелее, но не продвигаются вперед. Це називається фінансовою здатністю: що ви робите з грошима, коли їх заробите, як утримати людей від того, щоб їх у вас відібрали, як довго ви їх зберігаєте та наскільки ці гроші працюють на вас. Most people cannot tell why they struggle financially because they don't understand cash flow. لا يستطيع معظم الناس معرفة سبب معاناتهم المالية لأنهم لا يفهمون التدفق النقدي. La plupart des gens ne peuvent pas dire pourquoi ils éprouvent des difficultés financières parce qu'ils ne comprennent pas les flux de trésorerie. 彼らの教育に欠けているものは、お金を稼ぐ方法ではなく、お金を使う方法 - あなたがそれを作った後に何をするかです。 Чего не хватает в их образовании, так это не о том, как зарабатывать деньги, а о том, как их тратить, что делать после того, как вы их заработаете. A person can be highly educated, professionally successful and financially illiterate. يمكن لأي شخص أن يكون متعلمًا تعليمًا عاليًا وناجحًا مهنيًا وأميًا ماليًا. Une personne peut être très instruite, avoir du succès professionnellement et être analphabète sur le plan financier. Si chiama attitudine finanziaria: cosa fai con i soldi una volta che li guadagni, come impedire alle persone di prenderli da te, per quanto tempo li conservi e quanto duramente quei soldi ti lavorano. それは財政的適性と呼ばれ、いったんあなたがそれを作ると、あなたがそれを取ってからどのようにあなたがそれを取るから、人々があなたからそれを取るのを防ぐ方法、あなたがそれをいかに保つか、 Isso se chama aptidão financeira - o que você faz com o dinheiro depois de fazê-lo, como impedir que as pessoas o tirem de você, por quanto tempo você o mantém e o quanto esse dinheiro funciona para você. Это называется финансовой способностью - что вы делаете с деньгами, когда вы это делаете, как заставить людей отнимать у вас, как долго вы это держите, и как тяжело эти деньги работают на вас. These people often work harder than they need to because they learned how to work hard, but not how to have their money work for them. غالبًا ما يعمل هؤلاء الأشخاص بجهد أكبر مما يحتاجون إليه لأنهم تعلموا كيفية العمل بجد، ولكن ليس كيفية جعل أموالهم تعمل لصالحهم. Ces personnes travaillent souvent plus que nécessaire parce qu'elles ont appris à travailler dur, mais pas à faire travailler leur argent pour elles. Molte persone non sanno perché lottano finanziariamente perché non comprendono il flusso di cassa. ほとんどの人はキャッシュフローを理解していないため、なぜ彼らが財政的に苦労しているのかを知ることはできません。 Большинство людей не могут сказать, почему они испытывают финансовые трудности, потому что они не понимают денежный поток.