Test or Testing

Test or Testing
 
Could anyone help me understand the difference between “test (as a noun)” and “testing”?
 
For example, are “XXX test” and “XXX testing”, or “Test results” and “Testing results” basically the same? (Is it just that in some cases one of them is used more commonly?)
 
Or, are there any common rules that are to be used?