l’importance de l’accent

L’importance de l’accent

  La semaine dernière j’étais en vacances au nord de l’Australie juste pendant quelques jours. Je me suis bien amusé et bien détendu aussi, vu que j’ai eu l’occasion de passer beaucoup de temps dehors sous le soleil. Un soir, j’ai rencontré une amie d’une amie. Je précise, mon amie est en fait la fille de ma belle-mère mais on se voit comme des amis. Elle m’a donné les détails de son amie qui habite là, à Surfers Paradise. Son amie est une finlandaise assez sympathique avec qui j’ai beaucoup ri bien qu’on ne se connaissait pas auparavant. Donc, on a discuté pendant plusieurs heures sur un tas de sujets en buvant quelques bières. Pour moi, c’est toujours intéressant de rencontrer des jeunes (ou assez jeunes) finlandais et finlandaises parce que ça me fait sentir plus proche de ma culture d’origine. En plus, ça me donne l’occasion de pratiquer mon finnois.

  Alors, un truc intéressant est le fait qu’elle m’ait dit que je parle comme les finlandais. Pour moi, quand je parle finnois, je ne me sens pas complètement à l’aise et je suis au courant du fait que je suis en train de penser en anglais. Ce que je crois qu’elle a remarqué c’est que je parle avec un bon accent. Donc, après être revenu à ma chambre, j’ai commencé à réfléchir sur ce fait. Je me suis rendu compte que, dans mes expériences, l’accent est en fait important. Même si j’utilise les mauvaises phrases ou si je ne pense pas dans la même langue, si j’ai un bon accent les locuteurs natifs n’auront pas de difficultés à parler avec moi. Je crois que c’était la même chose en anglais, après avoir déménagé de Finlande quand j’étais très petit. Je pense que la perfection de l’accent n’est pas un but important, mais à mon avis, un bon accent peut aider beaucoup à communiquer avec les gens d’un autre pays.

Follow LingQ members on their language learning journey.


We will not share your data with third parties and you will only receive newsletters from LingQ.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *