Hilfen für Deutsch-Lernende in Portugiesisch

Endlich ist die portugiesische Version des Anfänger-Dokuments für Deutsch-Lernende fertig. Ich kann leider kein Portugiesisch und kann daher die Richtigkeit nicht überprüfen. Falls es noch Fehler gibt, bitte ich um einen Korrekturvorschlag.
Bisher existierten eine deutsche, eine englische und eine französische Version des Dokumentes. Es soll Anfängern helfen, sich leichter passende Lektionen in der deutschen Bibliothek herauszusuchen.
Das Dokument findet man hier:
http://docs.google.com/View?id=dgpj8nz7_57dwtf2rfz
Danke an Marianne, die die Übersetzung ins Portugiesische veranlasste und an den mir leider nicht bekannten Übersetzer.
The Portuguese version of the document that should help beginners in German is finished. I cannot speak Portuguese. Therefore I cannot check it. If there are errors please let me know.
So far there exists a German, English and French version of the document. It should help beginners to find easily lessons in the German library that fit their level. Here is a link to the document:
http://docs.google.com/View?id=dgpj8nz7_57dwtf2rfz
Thanks a lot to Marianne and to the translator for their support.