Pourquoi le formatage de mon texte change quand je l'importe?

Parfois, quand l’on importe dans LingQ des textes provenant d’un fichier Word ou d’une page Web, le formatage du texte original ne semble pas être sauvegardé correctement.

Cela fait apparaître le texte importé avec des caractères bizarres. Cela peut surtout se produire quand il y a des images ou des formatages inconnus dans la page.

Autant que possible, essayez de couper et coller à partir d’un texte de version claire, par exemple avec des “caractères d’imprimerie”.

En outre, après avoir importé votre texte dans LingQ, cliquez sur l’icone ‘Reproduire la mise en forme’ qui se trouve dans le champ situé sous le texte (entouré dans l’image ci-dessous), avant de sauvegarder votre texte. Cela montrera le texte ou le code de caractères étranges, comme cerclé dans l’exemple ci-dessous. Vous devrez alors les supprimer afin d’avoir votre texte affiché correctement.