Chapter SEVEN Kapitel SIEBEN Chapter SEVEN Capítulo SIETE Chapitre SEPT Capitolo SETTE 第七章 챕터 7 SEVEN skyrius Rozdział SIÓDMY Capítulo SETE Глава СЕДЬМАЯ Kapitel SJU YEDİNCİ BÖLÜM Розділ сьомий 第七章 第七章

Another Special Order Další zvláštní řádek Noch eine Sonderbestellung Otra orden especial 別の特別注文 또 다른 특별 주문 Kitas specialus užsakymas Kolejne specjalne zamówienie Outra ordem especial Другой специальный заказ Başka Bir Özel Sipariş Ще одне спеціальне замовлення 另一个特别订单

The summer passed. مر الصيف. Der Sommer ist vergangen. El verano pasó. L'été passa. L'estate passò. 夏が過ぎました。 여름이 지나갔다. Lato minęło. O verão passou. Лето прошло. Yaz geçti. Пройшло літо. Mùa hè trôi qua. 夏天过去了。 The Corner Shop was always busy. كان The Corner Shop مشغولًا دائمًا. Der Corner Shop war immer voll. La tienda de la esquina siempre estaba ocupada. コーナーショップはいつも忙しかった。 코너샵은 항상 붐볐습니다. Sklep na rogu był zawsze zajęty. A Loja da Esquina estava sempre cheia. Магазин на углу всегда был занят. Köşe Dükkanı her zaman meşguldü. Магазин на кутку завжди був зайнятий. 街角商店总是很忙。 Sometimes, Dave opened the shop on Sundays too. في بعض الأحيان ، افتتح ديف المتجر أيام الأحد أيضًا. Někdy Dave otevřel obchod také v neděli. Manchmal öffnete Dave den Laden auch sonntags. A veces, Dave abría la tienda los domingos también. 時々、デイブは日曜日にも店を開きました。 때때로 Dave는 일요일에도 가게를 열었습니다. Kartais Dave'as atidarydavo parduotuvę ir sekmadieniais. Czasami Dave otwierał sklep także w niedziele. Às vezes, Dave também abria a loja aos domingos. Иногда Дэйв открывал магазин и по воскресеньям. Dave bazen Pazar günleri de dükkânı açardı. Іноді Дейв відкривав магазин і в неділю. 有时，戴夫也会在周日开店。 Anna earned a lot of money. Anna hat viel Geld verdient. Anna ganó mucho dinero. アンナはたくさんのお金を稼いだ。 Anna uždirbo daug pinigų. Anna zarobiła dużo pieniędzy. Anna ganhou muito dinheiro. Анна зарабатывала много денег. Anna çok para kazandı. Анна заробила багато грошей. 安娜赚了很多钱。 Everyone thought that she was happy. اعتقد الجميع أنها كانت سعيدة. Všichni si mysleli, že je šťastná. Alle dachten, sie sei glücklich. Todos pensaban que ella era feliz. 彼女は幸せだと誰もが思っていました。 모두가 그녀가 행복하다고 생각했습니다. Visi manė, kad ji laiminga. Wszyscy myśleli, że jest szczęśliwa. Todos pensaram que ela estava feliz. Все думали, что она счастлива. Herkes onun mutlu olduğunu düşünüyordu. Всі думали, що вона щаслива. 大家都认为她很幸福。

But life was difficult for her. لكن الحياة كانت صعبة عليها. Aber das Leben war schwer für sie. Pero la vida era difícil para ella. しかし、彼女にとって人生は困難でした。 하지만 그녀의 삶은 힘들었습니다. Tačiau gyvenimas jai buvo sunkus. Ale życie było dla niej trudne. Mas a vida era difícil para ela. Но жизнь была для нее трудной. Ama hayat onun için zordu. Але жилося їй важко. 但生活对她来说很困难。 She liked Dave. كانت تحب ديف. Sie mochte Dave. A ella le gustaba Dave. 彼女はデイブが好きだった。 Lubiła Dave'a. Ela gostava de Dave. Ей нравился Дэйв. Dave'i severdi. Їй подобався Дейв. 她喜欢戴夫。 He was her boss, and he was older than her. كان رئيسها ، وكان أكبر منها سناً. Er war ihr Chef, und er war älter als sie. Él era su jefe, y era mayor que ella. 彼は彼女の上司であり、彼は彼女より年上でした。 그는 그녀의 상사였고, 그녀보다 나이가 많았습니다. Był jej szefem i był od niej starszy. Ele era seu chefe, e ele era mais velho que ela. Он был ее начальником и был старше ее. Onun patronuydu ve ondan daha yaşlıydı. Він був її начальником і був старшим за неї. 他是她的上司，而且年纪比她大。 But Peter was her fiancé, and he was about the same age. لكن بيتر كان خطيبها ، وكان في نفس العمر تقريبًا. Ale Petr byl její snoubenec a měl asi stejný věk. Aber Peter war ihr Verlobter, und er war ungefähr im gleichen Alter. Pero Peter era su prometido y tenía aproximadamente la misma edad. Ma Peter era il suo fidanzato e aveva più o meno la stessa età. しかし、ピーターは彼女の婚約者であり、彼はほぼ同じ年齢でした。 하지만 피터는 그녀의 약혼자였고 동갑내기였습니다. Bet Petras buvo jos sužadėtinis ir maždaug tokio pat amžiaus. Ale Piotr był jej narzeczonym i był w podobnym wieku. Mas Peter era noivo dela e tinha mais ou menos a mesma idade. Но Питер был ее женихом, и ему было примерно столько же лет. Ama Peter onun nişanlısıydı ve o da aşağı yukarı aynı yaştaydı. Але Петро був її нареченим, і він був приблизно такого ж віку. Nhưng Peter là chồng chưa cưới của cô, và anh ấy cũng trạc tuổi cô. 但彼得是她的未婚夫，而且和她年纪相仿。 Dave was quite rich, but Peter had no money. كان ديف ثريًا جدًا ، لكن لم يكن لدى بيتر مال. Dave byl docela bohatý, ale Peter neměl žádné peníze. Dave war ziemlich reich, aber Peter hatte kein Geld. Dave era bastante rico, pero Peter no tenía dinero. デイブはかなり金持ちでしたが、ピーターにはお金がありませんでした。 Deivas buvo gana turtingas, o Piteris neturėjo pinigų. Dave był dość bogaty, ale Peter nie miał pieniędzy. Dave era muito rico, mas Peter não tinha dinheiro. Дэйв был довольно богат, а у Питера не было денег. Dave oldukça zengindi ama Peter'ın hiç parası yoktu. Дейв був досить багатий, але у Пітера не було грошей. 戴夫很有钱，但彼得却没有钱。 Dave bought Anna clothes, and he took her out. اشترى ديف ملابس آنا وأخرجها. Dave koupil Annu oblečení a vzal ji ven. Dave kaufte Anna Kleidung und nahm sie mit. Dave le compró ropa a Anna y la sacó. Dave a acheté des vêtements à Anna et il l'a emmenée. デイブはアンナの服を買って、彼を連れ出しました。 데이브는 안나에게 옷을 사서 데리고 나갔어요. Deivas nupirko Anai drabužių ir išsivedė ją į lauką. Dave kupił Annie ubranie i wyprowadził ją na spacer. Dave comprou roupas para Anna e ele a levou para fora. Дэйв купил Анне одежду и повел ее гулять. Dave, Anna'ya kıyafet aldı ve onu dışarı çıkardı. Дейв купив Анні одяг, і він вивіз її. Dave mua quần áo cho Anna và đưa cô ấy đi chơi. 戴夫给安娜买了衣服，然后带她出去。 Peter did not buy her clothes and never took her anywhere. لم يشتري بيتر ملابسها ولم يأخذها إلى أي مكان أبدًا. Peter kaufte ihr keine Kleider und nahm sie nirgendwo mit. Peter no le compró ropa y nunca la llevó a ningún lado. Peter non le comprava i vestiti e non la portava mai da nessuna parte. ピーターは彼女の服を買わず、彼女をどこにも連れて行ったことはありませんでした。 Piotr nie kupował jej ubrań i nigdy nigdzie jej nie zabierał. Peter não comprou suas roupas e nunca a levou a lugar nenhum. Питер не покупал ей одежду и никуда ее не водил. Peter onun kıyafetlerini almadı ve onu hiçbir yere götürmedi. Пітер не купував їй одяг і нікуди її не водив. 彼得没有给她买衣服，也没有带她去任何地方。 He was more interested in football. كان أكثر اهتماما بكرة القدم. Er interessierte sich mehr für Fußball. Estaba más interesado en el fútbol. 彼はサッカーにもっと興味がありました。 Bardziej interesowała go piłka nożna. Ele estava mais interessado no futebol. Его больше интересовал футбол. Daha çok futbolla ilgileniyordu. Його більше цікавив футбол. Anh ấy quan tâm nhiều hơn đến bóng đá. 他对足球更感兴趣。 Anna did not like football. آنا لم تحب كرة القدم. Anna mochte Fußball nicht. A Anna no le gustaba el fútbol. アンナはサッカーが好きではありませんでした。 Anna nie lubiła piłki nożnej. Anna não gostava de futebol. Анна не любила футбол. Anna futbolu sevmezdi. Анна не любила футбол. 安娜不喜欢足球。

Now it was September. الآن كان شهر سبتمبر. Jetzt war es September. Ahora era septiembre. 今は9月でした。 Dabar buvo rugsėjis. Teraz był wrzesień. Agora era setembro. Сейчас был сентябрь. Şimdi Eylül ayıydı. Був вересень. 现在是九月。 Peter played football every Saturday. Peter spielte jeden Samstag Fußball. Peter jugaba al fútbol todos los sábados. ピーターは毎週土曜日にサッカーをしました。 Piotr w każdą sobotę grał w piłkę nożną. Peter jogava futebol todos os sábados. Питер играл в футбол каждую субботу. Peter her cumartesi futbol oynardı. 彼得每个星期六都踢足球。 One Saturday, there was a big football match on television. An einem Samstag gab es ein großes Fußballspiel im Fernsehen. Un sábado, hubo un gran partido de fútbol en la televisión. یک شنبه، یک مسابقه فوتبال بزرگ در تلویزیون برگزار شد. ある土曜日、テレビで大きなサッカーの試合がありました。 Pewnej soboty w telewizji był wielki mecz piłkarski. Um sábado, houve um grande jogo de futebol na televisão. Однажды в субботу по телевидению показывали большой футбольный матч. Bir Cumartesi günü televizyonda büyük bir futbol maçı vardı. Якось у суботу по телебаченню показували великий футбольний матч. Một ngày thứ Bảy nọ, có một trận bóng đá lớn trên truyền hình. 一个星期六，电视上正在播放一场大型足球比赛。 Mr Hart had the biggest television in the village and he invited some people to his house. كان لدى السيد هارت أكبر تلفاز في القرية وقام بدعوة بعض الناس إلى منزله. Pan Hart měl v obci největší televizní stanici a pozval někoho do svého domu. Herr Hart hatte den größten Fernseher im Dorf und lud einige Leute zu sich nach Hause ein. El Sr. Hart tenía la televisión más grande del pueblo e invitó a algunas personas a su casa. Il signor Hart aveva il televisore più grande del villaggio e invitò alcune persone a casa sua. ハート氏は村で最大のテレビを持っていて、彼の家に何人かを招待しました。 Ponas Hartas turėjo didžiausią televizorių kaime ir pasikvietė keletą žmonių į savo namus. Pan Hart miał największy telewizor we wsi i zaprosił kilka osób do swojego domu. O Sr. Hart tinha a maior televisão da vila e convidou algumas pessoas para sua casa. У мистера Харта был самый большой телевизор в деревне, и он пригласил нескольких человек к себе домой. Bay Hart, köydeki en büyük televizyona sahipti ve bazı insanları evine davet etti. У містера Харта був найбільший телевізор у селі, і він запросив кількох людей до себе додому. 哈特先生拥有村里最大的电视，他邀请了一些人到他家。 哈特先生擁有村裡最大的電視，他邀請了一些人到他家。 He invited Peter and Anna. Er lud Peter und Anna ein. Invitó a Peter y Anna. 彼はピーターとアンナを招待しました。 Zaprosił Piotra i Annę. Ele convidou Peter e Anna. Он пригласил Петра и Анну. Peter ve Anna'yı davet etti. 他邀请了彼得和安娜。

On Friday, the day before the match, Anna was working in the shop all day. يوم الجمعة ، في اليوم السابق للمباراة ، كانت آنا تعمل في المتجر طوال اليوم. Am Freitag, dem Tag vor dem Spiel, arbeitete Anna den ganzen Tag im Laden. El viernes, el día antes del partido, Anna estuvo trabajando en la tienda todo el día. 試合の前日の金曜日、アンナは一日中店で働いていました。 경기 전날인 금요일, Anna는 하루 종일 가게에서 일하고 있었습니다. W piątek, dzień przed meczem, Ania cały dzień pracowała w sklepie. Na sexta-feira, um dia antes da partida, Anna estava trabalhando na loja o dia todo. В пятницу, накануне матча, Анна весь день работала в магазине. Maçtan önceki gün Cuma günü, Anna bütün gün dükkanda çalışıyordu. У п’ятницю, за день до матчу, Анна цілий день працювала в цеху. 星期五，也就是比赛前一天，安娜整天都在店里工作。 星期五，也就是比賽前一天，安娜整天都在店裡工作。 At five o'clock, she locked the shop door. Um fünf Uhr schloss sie die Ladentür ab. A las cinco en punto, cerró la puerta de la tienda. Alle cinque chiuse la porta del negozio. 5時、彼女は店のドアをロックしました。 5시에 그녀는 가게 문을 잠궜습니다. O piątej zamknęła drzwi do sklepu. Às cinco horas, ela trancou a porta da loja. В пять часов она заперла дверь магазина. Saat beşte dükkanın kapısını kilitledi. О п'ятій годині вона замкнула двері магазину. 五点钟，她锁上了店门。 Two minutes later, the bell rang and Anna went to the door. بعد دقيقتين ، رن الجرس وذهبت آنا إلى الباب. Zwei Minuten später klingelte es und Anna ging zur Tür. Dos minutos después, sonó el timbre y Anna fue a la puerta. دو دقیقه بعد زنگ به صدا درآمد و آنا به سمت در رفت. Due minuti dopo suonò il campanello e Anna andò alla porta. 2分後、ベルが鳴り、アンナがドアに行きました。 2분 후 벨이 울리고 Anna가 문으로 향했습니다. Po dviejų minučių suskambo skambutis ir Ana nuėjo prie durų. Dwie minuty później zadzwonił dzwonek i Anna ruszyła do drzwi. Dois minutos depois, a campainha tocou e Anna foi até a porta. Через две минуты прозвенел звонок, и Анна подошла к двери. İki dakika sonra zil çaldı ve Anna kapıya gitti. Через дві хвилини пролунав дзвінок, і Анна підійшла до дверей. 两分钟后，门铃响了，安娜走到门口。 兩分鐘後，門鈴響了，安娜走到門口。 There was a young man outside. Draußen war ein junger Mann. Había un joven afuera. 外に若い男がいました。 Lauke stovėjo jaunas vyras. Na zewnątrz stał młody człowiek. Havia um jovem lá fora. На улице стоял молодой человек. Dışarıda genç bir adam vardı. Надворі був молодий чоловік. 外面有一个年轻人。 He was carrying a small case. كان يحمل حقيبة صغيرة. Nosil malý kufřík. Er trug einen kleinen Koffer. Llevaba una pequeña maleta. او یک کیف کوچک حمل می کرد. Il portait une petite valise. Aveva con sé una piccola valigia. 彼は小さなケースを運んでいました。 პატარა ჩანთა ეჭირა. 그는 작은 가방을 들고 있었습니다. Jis nešėsi nedidelį lagaminėlį. Miał przy sobie niewielką walizkę. Ele estava carregando uma maleta pequena. Avea la el o valiză mică. Он нес небольшой чемодан. Küçük bir çanta taşıyordu. Він ніс маленький футляр. Anh ta đang mang theo một chiếc hộp nhỏ. 他提着一个小箱子。 他提著一個小箱子。

'Hello,' she said. »Hallo«, sagte sie. 'Hola', dijo ella. 「こんにちは」と彼女は言った。 "Olá", disse ela. "Merhaba," dedi. “你好，”她说。 'Can I help you?' 'Kann ich Ihnen helfen?' '¿Puedo ayudarte?' 'いかがなさいましたか？' 'Posso ajudar?' 'Могу я вам помочь?' 'Yardımcı olabilir miyim?' "Чим можу допомогти? '我可以帮你吗？'

'I hope so,' said the young man. "To doufám," řekl mladík. »Das hoffe ich«, sagte der junge Mann. "Eso espero", dijo el joven. Spero di sì", disse il giovane. 「そう願っています」と若者は言った。 "그러길 바랍니다." 청년이 말했습니다. Tikiuosi, kad taip, - tarė jaunuolis. 'Mam nadzieję, że tak' - powiedział młody człowiek. "Espero que sim", disse o jovem. Надеюсь, что так, - сказал молодой человек. "Umarım," dedi genç adam. — Сподіваюся, — сказав молодий чоловік. “我希望如此，”年轻人说。 'I want to see Mr Slatin.' "Ich möchte Herrn Slatin sprechen." Quiero ver al señor Slatin. 「スラティン氏に会いたい」 "Noriu pasimatyti su ponu Slatinu. 'Chcę się widzieć z panem Slatinem'. "Quero ver o Sr. Slatin." "Я хочу видеть господина Слатина". "Bay Slatin'i görmek istiyorum." «Я хочу побачити містера Слатіна». “我想见斯拉廷先生。”

'I'm afraid that the shop is closed now,' said Anna. قالت آنا: "أخشى أن المحل مغلق الآن". »Ich fürchte, der Laden ist jetzt geschlossen«, sagte Anna. "Me temo que la tienda está cerrada ahora", dijo Anna. آنا گفت: می ترسم مغازه الان بسته باشد. 「今は店が閉まっているのが怖い」とアンナは言った。 "이제 가게가 문을 닫아서 안타깝습니다." 안나가 말했습니다. Bijau, kad parduotuvė dabar uždaryta, - pasakė Ana. 'Obawiam się, że sklep jest już zamknięty' - powiedziała Anna. "Receio que a loja esteja fechada agora", disse Anna. Боюсь, что магазин уже закрыт, - сказала Анна. Anna, "Korkarım dükkân şimdi kapalı," dedi. «Я боюся, що магазин уже закритий», — сказала Анна. “Tôi e rằng bây giờ cửa hàng đã đóng cửa rồi,” Anna nói. “恐怕商店现在已经关门了，”安娜说。 「恐怕商店現在已經關門了，」安娜說。 'We are open tomorrow morning.' 'Wir haben morgen früh geöffnet.' Estamos abiertos mañana por la mañana. 「明日の朝は営業しています。」 'Jesteśmy otwarci jutro rano'. 'Estamos abertos amanhã de manhã.' 'Мы открыты завтра утром'. 'Yarın sabah açığız.' “我们明天早上照常营业。”

'But I've got an appointment,' said the young man. قال الشاب: "لكن لدي موعد". "Ale mám schůzku," řekl mladý muž. »Aber ich habe einen Termin«, sagte der junge Mann. 'Pero tengo una cita', dijo el joven. مرد جوان گفت: اما من یک قرار ملاقات دارم. Ma ho un appuntamento", disse il giovane. 「しかし、約束があります」と若者は言いました。 - მაგრამ მე შეხვედრა მაქვს, - თქვა ახალგაზრდამ. "하지만 전 약속이 있어요." 청년이 말했습니다. Bet aš turiu susitikimą, - pasakė jaunuolis. 'Ale ja jestem umówiony na spotkanie' - powiedział młody człowiek. "Mas eu tenho um compromisso", disse o jovem. — Но у меня назначена встреча, — сказал молодой человек. Ama bir randevum var, dedi genç adam. — Але в мене призначена зустріч, — сказав молодий чоловік. “但是我有一个约会，”年轻人说。

Then Dave spoke behind Anna. ثم تحدث ديف خلف آنا. Dave potom promluvil za Annou. Dann sprach Dave hinter Anna. Entonces Dave habló detrás de Anna. Poi Dave parlò alle spalle di Anna. それからデイブはアンナの後ろで話しました。 그러자 Dave가 Anna의 뒤에서 말을 걸었습니다. Tada už Anos pasisakė Deivas. Wtedy za Anną odezwał się Dave. Então Dave falou atrás de Anna. Затем за Анной заговорил Дэйв. Sonra Dave Anna'nın arkasından konuştu. Потім Дейв заговорив позаду Анни. Rồi Dave nói sau lưng Anna. 然后戴夫在安娜身后说话了。 然後戴夫在安娜身後說話了。 She had not seen him. لم تره. Neviděla ho. Sie hatte ihn nicht gesehen. Ella no lo había visto. Non lo aveva visto. 彼女は彼を見ていませんでした。 그녀는 그를 보지 못했습니다. Ji jo nematė. Nie widziała go. Ela não o viu. Она его не видела. Onu görmemişti. Вона його не бачила. Cô đã không nhìn thấy anh ta. 她没有见过他。 她沒有見過他。

'Yes, I've been waiting for you,' said Dave. قال ديف: "نعم ، لقد كنت في انتظارك. »Ja, ich habe auf dich gewartet«, sagte Dave. 'Sí, te he estado esperando', dijo Dave. دیو گفت: بله، منتظر شما بودم. 「はい、あなたを待っていました」とデイブは言いました。 "네, 기다리고 있었어요." 데이브가 말했습니다. "Taip, aš tavęs laukiau, - pasakė Deivas. 'Tak, czekałem na ciebie', powiedział Dave. - Sim, estive esperando por você - disse Dave. — Да, я ждал тебя, — сказал Дэйв. Evet, seni bekliyordum, dedi Dave. — Так, я чекав на тебе, — сказав Дейв. “Ừ, tôi đang đợi cậu đây,” Dave nói. “是的，我一直在等你，”戴夫说。 「是的，我一直在等你，」戴夫說。 'You're late.' 'انت متاخر.' 'Du bist spät.' 'Llegas tarde.' '遅刻です。' '늦었군요.' "Vėluojate. 'Spóźniłeś się.' 'Você está atrasado.' 'Ты опоздал.' 'Geç kaldın.' 'Ви спізнюєтеся.' 'Bạn đến muộn.' '你迟到了。'

'I'm very sorry Mr Slatin, said the young man. قال الشاب: 'أنا آسف جدا سيد سلاتين. »Es tut mir sehr leid, Mr. Slatin«, sagte der junge Mann. 'Lo siento mucho, señor Slatin', dijo el joven. 「スラティンさん、ごめんなさい」と若者は言った。 'Bardzo mi przykro panie Slatin, powiedział młody człowiek. - Lamento muito, Sr. Slatin, disse o jovem. Мне очень жаль, господин Слатин, - сказал молодой человек. "Çok üzgünüm Bay Slatin," dedi genç adam. — Мені дуже шкода, містере Слейтін, — сказав молодий чоловік. “我很抱歉，斯拉廷先生，”年轻人说道。 'I was...' 'Ich war...' 'Yo era...' 「私は...」 '나는...' 'Eu fui...' 'Я был...' "Ben... 'Я був...' '我曾是...'

'Never mind. 'لا تهتم. 'Nevadí. 'Keine Ursache. 'No importa. 'بیخیال. 'Pas grave. Non importa. '気にしないで。 '신경 쓰지 마세요. "Nesvarbu. 'Nieważne. 'Deixa pra lá. 'Не берите в голову. 'Boşver. 'Не зважай. 'Đừng bận tâm. '没关系。 Never mind' said Dave rudely. قال ديف بوقاحة لا تهتم. Macht nichts“, sagte Dave grob. No importa 'dijo Dave groseramente. Non importa" disse Dave sgarbatamente. 気にしないで」とデイブは無礼に言った。 신경 쓰지 마세요'라고 데이브가 무례하게 말했습니다. Nieważne - powiedział Dave niegrzecznie. Esqueça - disse Dave rudemente. Nu contează", a spus Dave, nepoliticos. Неважно, — грубо сказал Дэйв. Boş ver' dedi Dave kabaca. Нічого, — грубо сказав Дейв. Đừng bận tâm' Dave nói một cách thô lỗ. 没关系。”戴夫粗鲁地说。

His rudeness surprised Anna. فاجأت آنا فظاظته. Jeho hrubost překvapila Annu. Seine Unhöflichkeit überraschte Anna. Su rudeza sorprendió a Anna. Sa grossièreté a surpris Anna. La sua maleducazione sorprese Anna. 彼の無礼はアンナを驚かせた。 그의 무례함에 안나는 깜짝 놀랐습니다. Jo grubumas nustebino Aną. Jego chamstwo zaskoczyło Annę. Sua grosseria surpreendeu Anna. Nesimțirea lui a surprins-o pe Anna. Его грубость удивила Анну. Kabalığı Anna'yı şaşırttı. Його грубість здивувала Анну. Sự thô lỗ của anh ta làm Anna ngạc nhiên. 他的粗鲁让安娜感到惊讶。 他的粗魯讓安娜感到驚訝。 The young man seemed afraid. بدا الشاب خائفا. Mladík vypadal strach. Der junge Mann schien Angst zu haben. El joven parecía asustado. Il giovane sembrava spaventato. 若い男は恐れているようだった。 청년은 두려워하는 것 같았습니다. Jaunuolis atrodė išsigandęs. Młody człowiek wyglądał na przestraszonego. O jovem parecia ter medo. Tânărul părea speriat. Молодой человек казался испуганным. Genç adam korkmuş gibiydi. Здавалося, юнак злякався. 年轻人似乎很害怕。 年輕人似乎很害怕。

'But can you see me now?' "لكن هل يمكنك رؤيتي الآن؟" 'Aber können Sie mich jetzt sehen?' '¿Pero puedes verme ahora?' « Mais pouvez-vous me voir maintenant ? 「しかし、あなたは今私を見ることができますか？」 '하지만 지금 나를 볼 수 있습니까?' "Bet ar dabar mane matai? 'Ale czy widzisz mnie teraz?' - Mas você pode me ver agora? — Но ты видишь меня сейчас? "Ama şimdi beni görebiliyor musun?" «Але ви мене зараз бачите?» “但是你现在能看见我吗？” he asked. preguntó. 彼は尋ねた。 ele perguntou. спросил он. 他问。

'Yes,' said Dave. "Sí", dijo Dave. 「はい」とデイブは言いました。 "Sim", disse Dave. “是的，”戴夫说。 'Come in.' 'Adelante.' 'お入りください。' 'Entre.' 'Заходи.' "İçeri gel. "Заходьте". '进来。'

Dave turned to Anna. Dave wandte sich an Anna. Dave se volvió hacia Anna. Dave se tourna vers Anna. Dave si rivolse ad Anna. デイブはアンナに目を向けました。 Deivas atsisuko į Aną. Dave zwrócił się do Anny. Dave virou-se para Anna. Дэйв повернулся к Анне. Dave Anna'ya döndü. Дейв звернувся до Анни. 戴夫转向安娜。 戴夫轉向安娜。

'Anna, it's after five o'clock. »Anna, es ist nach fünf. 'Anna, son más de las cinco en punto. 'Anna, sono le cinque passate. 「アンナ、五時過ぎだ。 '안나, 5시 넘어서요. "Ana, jau po penktos valandos. 'Anna, jest już po piątej. - Anna, já passa das cinco horas. — Анна, уже шестой час. Anna, saat beşi geçiyor. «Анно, зараз п'ята година. “安娜，已经五点多了。” “安娜，已經五點多了。” You can go home now.' Sie können jetzt nach Hause gehen.' Puedes irte a casa ahora. Ora puoi andare a casa". 今すぐ家に帰れます。」 Możesz już iść do domu". Você pode ir para casa agora.' Теперь ты можешь идти домой". Artık eve gidebilirsin.' Тепер можеш йти додому». 你现在可以回家了。

'I won't be long,' said Anna. قالت آنا: "لن أطيل وقتًا". "Nebude to dlouho," řekla Anna. »Ich werde nicht lange brauchen«, sagte Anna. 'No tardaré mucho,' dijo Anna. Non ci metterò molto", disse Anna. 「長くはないよ」とアンナは言った。 '나는 오래 가지 않을 것이다'라고 Anna가 말했다. "Neilgai užtruksiu, - tarė Ana. 'Nie będę długo,' powiedziała Anna. "Não demorarei muito", disse Anna. — Я ненадолго, — сказала Анна. Anna, "Çok kalmayacağım," dedi. — Я не довго, — сказала Анна. “Tôi sẽ không đi lâu đâu,” Anna nói. “我不会等太久的，”安娜说。 「我不會等太久的，」安娜說。

Dave was angry. Dave war wütend. Dave estaba enojado. Dave était en colère. Dave era arrabbiato. デイブは怒っていました。 데이브는 화가 났습니다. Deivas supyko. Dave był wściekły. Dave estava com raiva. Дэйв был зол. Dave kızgındı. Дейв розлютився. Dave rất tức giận. 戴夫很生气。 'Hurry up and go home,' he said. »Beeil dich und geh nach Hause«, sagte er. "Date prisa y vete a casa", dijo. "Sbrigati e vai a casa", disse. 「急いで家に帰る」と彼は言った。 '빨리 집에 가세요'라고 그는 말했습니다. "Skubėkite namo", - pasakė jis. 'Pośpiesz się i wracaj do domu' - powiedział. "Apresse-se e vá para casa", disse ele. — Поторопись и иди домой, — сказал он. "Acele et ve evine git" dedi. — Поспішайте додому, — сказав він. “Nhanh lên và về nhà đi,” anh nói. “快点回家吧，”他说。

But Anna wanted to stay. Aber Anna wollte bleiben. Pero Anna quería quedarse. しかし、アンナはとどまりたかった。 하지만 안나는 계속 머물고 싶어 했습니다. Tačiau Ana norėjo pasilikti. Ale Anna chciała zostać. Mas Anna queria ficar. Но Анна хотела остаться. Ama Anna kalmak istedi. Але Анна хотіла залишитися. 但安娜想留下来。 She wanted to know about the young man. Sie wollte etwas über den jungen Mann wissen. Ella quería saber sobre el joven. 彼女は若者について知りたかった。 Chciała dowiedzieć się czegoś o młodym człowieku. Ela queria saber sobre o jovem. Она хотела узнать о молодом человеке. Genç adam hakkında bilgi edinmek istiyordu. Вона хотіла дізнатися про юнака. 她想了解这个年轻人的情况。 The young man followed Dave to the back of the shop and into the Special Orders room. Der junge Mann folgte Dave zum hinteren Teil des Ladens und in den Raum für Sonderbestellungen. El joven siguió a Dave al fondo de la tienda y a la sala de pedidos especiales. 若者はデイブの後を追って店の後ろに行き、特別注文室に入りました。 Młody człowiek poszedł za Dave'em na tyły sklepu i do pokoju zamówień specjalnych. O jovem seguiu Dave até os fundos da loja e entrou na sala de pedidos especiais. Молодой человек последовал за Дейвом в заднюю часть магазина и в комнату особых заказов. Genç adam Dave'i dükkânın arka tarafına ve Özel Siparişler odasına kadar takip etti. Молодий чоловік пішов за Дейвом до задньої частини магазину та в кімнату спеціальних замовлень. 年轻人跟着戴夫来到商店后面，进入特殊订单室。

Another Special Order! Noch ein Sonderauftrag! Otra orden especial! 別の特別注文！ Kolejne specjalne zamówienie! Outra ordem especial! Еще один специальный заказ! Bir Özel Sipariş Daha! Ще одне спеціальне замовлення! 又一个特别订单！ Another Special Customer! Další zvláštní zákazník! Ein weiterer besonderer Kunde! Otro cliente especial! 別の特別な顧客！ Kolejny wyjątkowy klient! Mais um Cliente Especial! Еще один особый клиент! Ще один спеціальний клієнт! 又一位特殊顾客！ Anna waited. انتظرت آنا. Anna wartete. Anna esperó. アンナは待った。 Anna czekała. Anna esperou. Анна ждала. Анна чекала. 安娜等待着。

But soon it was half past five. Aber bald war es halb fünf. Pero pronto eran las cinco y media. Mais bientôt il était cinq heures et demie. Ma presto furono le cinque e mezza. しかし、すぐに5時半でした。 하지만 곧 5시가 반이 지났습니다. Tačiau netrukus buvo pusė penkių. Wkrótce jednak minęło pół do piątej. Mas logo eram cinco e meia. Но вскоре было половина шестого. Ama çok geçmeden saat beş buçuk oldu. Але незабаром була пів на п’яту. Nhưng chẳng mấy chốc đã là năm giờ rưỡi. 但很快就到了五点半。 但很快就到了五點半。 Anna put her coat on and left the shop. ارتدت آنا معطفها وغادرت المحل. Anna zog ihren Mantel an und verließ den Laden. Anna se puso el abrigo y salió de la tienda. آنا کتش را پوشید و از مغازه خارج شد. アンナはコートを着て店を出ました。 안나는 코트를 입고 가게를 나왔다. Ana apsivilko paltą ir išėjo iš parduotuvės. Anna założyła płaszcz i wyszła ze sklepu. Anna vestiu o casaco e saiu da loja. Анна надела пальто и вышла из магазина. Anna paltosunu giydi ve dükkandan çıktı. Анна одягла пальто й вийшла з магазину. Anna mặc áo khoác vào và rời khỏi cửa hàng. 安娜穿上外套离开了商店。 She closed the door very loudly. Sie schloss die Tür sehr laut. Ella cerró la puerta muy fuerte. Chiuse la porta molto rumorosamente. 彼女はドアを大きな音を立てて閉じました。 그녀는 아주 큰 소리로 문을 닫았다. Bardzo głośno zamknęła drzwi. Ela fechou a porta muito alto. Она очень громко закрыла дверь. Kapıyı çok yüksek sesle kapattı. Вона дуже голосно зачинила двері. Cô đóng cửa rất to. 她关门的声音很大。 她关门的声音很大。 Then she went round the corner, and waited. ثم دارت حول الزاوية وانتظرت. Pak šla za rohem a čekala. Dann ging sie um die Ecke und wartete. Luego dio la vuelta a la esquina y esperó. Puis elle tourna au coin de la rue et attendit. それから彼女は角を曲がり、待った。 그런 다음 그녀는 모퉁이를 돌고 기다렸습니다. Tada ji nuėjo už kampo ir laukė. Potem poszła za róg i czekała. Então ela virou a esquina e esperou. Потом она зашла за угол и стала ждать. Sonra köşeyi döndü ve bekledi. Потім вона зайшла за ріг і стала чекати. Sau đó cô đi vòng qua góc đường và chờ đợi. 然后她绕过拐角，等待着。 然後她繞過轉角，等待著。

Soon, there was a noise. سرعان ما كان هناك ضوضاء. Bald war ein Geräusch zu hören. Pronto hubo un ruido. Presto si sentì un rumore. すぐに、ノイズがありました。 곧 소음이 발생했습니다. Netrukus pasigirdo triukšmas. Wkrótce rozległ się hałas. Logo, houve um barulho. Вскоре раздался шум. Çok geçmeden bir gürültü oldu. Невдовзі почувся шум. Chẳng mấy chốc, có tiếng ồn ào. 很快，就有响动。 很快，就有響動。 The young man was leaving the shop. كان الشاب يغادر المحل. Der junge Mann verließ den Laden. El joven salía de la tienda. 若い男は店を出ていた。 Jaunuolis išėjo iš parduotuvės. Młody człowiek wychodził ze sklepu. O jovem estava saindo da loja. Молодой человек выходил из магазина. Genç adam dükkandan çıkıyordu. Молодий чоловік виходив з магазину. Người thanh niên đang rời khỏi cửa hàng. 年轻人正要离开商店。 Anna could not see him, but she could hear him. لم تستطع آنا رؤيته لكنها كانت تسمعه. Anna ho nemohla vidět, ale slyšela ho. Anna konnte ihn nicht sehen, aber sie konnte ihn hören. Anna no podía verlo, pero podía escucharlo. アンナは彼を見ることができませんでしたが、彼女は彼を聞くことができました。 안나는 그를 볼 수는 없었지만 그의 목소리는 들을 수 있었습니다. Anna nie mogła go zobaczyć, ale mogła go usłyszeć. Anna não podia vê-lo, mas ela podia ouvi-lo. Анна не могла его видеть, но могла слышать. Anna onu göremiyordu ama duyabiliyordu. Анна не могла його бачити, але чула. 安娜看不到他，但她能听到他的声音。 He was speaking to Dave. كان يتحدث إلى ديف. Er sprach mit Dave. Estaba hablando con Dave. 彼はデイブと話していました。 Mówił do Dave'a. Ele estava falando com Dave. Он обращался к Дэйву. Dave'le konuşuyordu. Він розмовляв з Дейвом. 他正在和戴夫说话。

'Are you sure?' 'هل أنت واثق؟' 'Bist du sicher?' '¿Estás seguro?' '本気ですか？' 'Você tem certeza?' 'Ты уверен?' 'Emin misin?' 'Ти впевнений?' '你确定吗？' said the young man. 'What do you mean?' قال الشاب. 'ماذا تقصد؟' sagte der junge Mann. 'Was meinen Sie?' dijo el joven. 若い男は言った。どういう意味ですか？' powiedział młody człowiek. 'Co masz na myśli?' disse o jovem. 'O que você quer dizer?' сказал молодой человек. 'Что ты имеешь в виду?' dedi genç adam. "Ne demek istiyorsunuz? — сказав юнак. 'Що ви маєте на увазі?' 年轻人说道。 '你是什么意思？' 年轻人说道。 '你是什么意思？' 年輕人說道。 '你是什麼意思？' 年輕人說道。 '你是什麼意思？' asked Dave. سأل ديف. '¿Qué quieres decir?' デイブは尋ねた。 'O que você quer dizer?' спросил Дэйв. запитав Дейв. 戴夫问道。 戴夫问道。

'Is this the only way?' 'هل هذه هي الطريقة الوحيدة؟' 'Ist dies der einzige Weg?' preguntó Dave. 'Est-ce le seul moyen?' 「これしか方法はないのですか？」 "Ar tai vienintelis būdas? 'Czy to jedyna droga?' 'É este o único caminho?' — Это единственный способ? 'Tek yolu bu mu?' «Це єдиний шлях?» 'Đây có phải cách duy nhất không?' “这是唯一的方法吗？” “这是唯一的方法吗？” said the young man. 'Yes, it is,' said Dave. قال الشاب. قال ديف: "نعم إنه كذلك". "Je to jediná cesta?" sagte der junge Mann. »Ja, das ist es«, sagte Dave. ¿Es esta la única forma? と若者は言いました。 「はい、その通りです」とデイブは言いました。 pasakė jaunuolis. Taip, taip, - atsakė Deivas. 'É este o único caminho?' сказал молодой человек. — Да, — сказал Дэйв. dedi genç adam. "Evet, öyle," dedi Dave. сказав юнак. Так, це так, - відповів Дейв. 年轻人说道。 “是的，确实如此，”戴夫说。 年轻人说道。 “是的，确实如此，”戴夫说。 'Don't worry. 'لا تقلق. 'Mach dir keine Sorgen. dijo el joven. '心配しないで。 'Não se preocupe. 'Не волнуйся. 'Merak etme. '不用担心。 '不用担心。 Everything will be all right. كل شئ سيكون على مايرام. Alles wird gut. 'Sí, lo es', dijo Dave. همه چیز درست میشه. Tout va bien se passer. すべてがうまくいきます。 모든 것이 괜찮을 것입니다. Viskas bus gerai. Wszystko będzie dobrze. Tudo ficará bem. Все будет хорошо. Herşey yoluna girecek. Все буде добре. 一切都会好起来的。 一切都会好起来的。 Goodbye.' مع السلامة.' 'No te preocupes. さようなら。' Adeus.' 再见。' 再见。'

Anna heard the shop door close. سمعت آنا إغلاق باب المحل. Anna hörte, wie sich die Ladentür schloss. Todo va a estar bien. Anna sentì la porta del negozio chiudersi. アンナは店のドアが閉まるのを聞いた。 Anna usłyszała, jak zamykają się drzwi sklepu. Anna ouviu a porta da loja fechar. Анна услышала, как закрылась дверь магазина. Anna dükkanın kapısının kapandığını duydu. Анна почула, як зачинилися двері магазину. Anna nghe thấy tiếng cửa tiệm đóng lại. 安娜听到商店关门的声音。 安娜听到商店关门的声音。 She came round the corner and saw the young man. جاءت حول الزاوية ورأت الشاب. Sie kam um die Ecke und sah den jungen Mann. Adiós.' Girato l'angolo, vide il giovane. 彼女は角を曲がると、若い男に気づきました。 그녀는 모퉁이를 돌아서 청년을 보았습니다. Ji užėjo už kampo ir pamatė jaunuolį. Weszła za róg i zobaczyła młodego człowieka. Ela dobrou a esquina e viu o jovem. Она вышла из-за угла и увидела молодого человека. Köşeyi döndü ve genç adamı gördü. Вона зайшла за ріг і побачила молодого чоловіка. Cô đi vòng qua góc phố và nhìn thấy chàng trai trẻ. 她拐过街角，看到了那个年轻人。 她拐过街角，看到了那个年轻人。 她拐過街角，看到了那個年輕人。 她拐過街角，看到了那個年輕人。 He was walking quickly to his car. كان يمشي بسرعة إلى سيارته. Er ging schnell zu seinem Auto. Anna oyó cerrarse la puerta de la tienda. Stava camminando velocemente verso la sua auto. 彼は急いで車に向かって歩いていました。 Jis greitai ėjo prie savo automobilio. Szedł szybko do swojego samochodu. Ele estava caminhando rapidamente para o carro. Он быстро шел к своей машине. Hızla arabasına doğru yürüyordu. Він швидко йшов до своєї машини. 他快步朝他的车走去。 他快步朝他的车走去。 Anna noticed immediately that he was not carrying his case. لاحظت آنا على الفور أنه لم يكن يحمل قضيته. Anna bemerkte sofort, dass er seinen Koffer nicht bei sich trug. Dio la vuelta a la esquina y vio al joven. Anna notò subito che non aveva con sé la valigia. アンナは彼がケースを持っていないことにすぐに気づきました。 Ana iš karto pastebėjo, kad jis nesinešioja lagamino. Anna od razu zauważyła, że nie ma przy sobie walizki. Ela virou a esquina e viu o jovem. Анна сразу заметила, что у него нет чемодана. Anna onun çantasını taşımadığını hemen fark etti. Анна одразу помітила, що він не несе чохла. Anna nhận thấy ngay rằng anh ta không mang theo chiếc cặp của mình. 安娜立即注意到他没有携带箱子。 安娜立即注意到他没有携带箱子。 安娜立即註意到他沒有攜帶箱子。 安娜立即註意到他沒有攜帶箱子。 She followed him. تبعته. Sie folgte ihm. Estaba caminando rápidamente hacia su auto. 彼女は彼の後を追った。 Ji nusekė paskui jį. Poszła za nim. Ela o seguiu. Она последовала за ним. Onu takip etti. Вона пішла за ним. 她跟着他。 她跟着他。

'Excuse me,' she said. Anna si okamžitě všimla, že nese svůj případ. »Entschuldigen Sie«, sagte sie. Anna notó de inmediato que no llevaba su maleta. 「すみません」と彼女は言いました。 'Przepraszam', powiedziała. Anna notou imediatamente que ele não estava carregando sua mala. Özür dilerim, dedi. — Вибачте, — сказала вона. “Xin lỗi,” cô nói. “对不起，”她说。 “对不起，”她说。 'You've forgotten something. لقد نسيت شيئًا. „Du hast etwas vergessen. Ella lo siguió. Vous avez oublié quelque chose. 「あなたは何かを忘れていますね。 "Tu kažką pamiršai. 'Zapomniałeś o czymś. - Você se esqueceu de algo. — Ты кое-что забыл. 'Bir şey unuttun. 'Ти щось забув. 'Bạn đã quên một cái gì đó. '你忘记了一些事情。 '你忘记了一些事情。 '你忘記了一些事情。 '你忘記了一些事情。 You have left something behind.' لقد تركت شيئًا وراءك. Něco jsi po sobě zanechal. Sie haben etwas hinterlassen.' "Disculpe", dijo. Vous avez laissé quelque chose derrière vous". あなたは何かを残しました。』 Jūs kažką palikote. Zostawiłeś coś za sobą. Você deixou algo para trás. ' Вы что-то оставили после себя. Geride bir şey bıraktın.' Ви щось залишили». Bạn đã để lại cái gì đó phía sau.' 你留下了一些东西。 你留下了一些东西。 你留下了一些東西。 你留下了一些東西。

The young man turned round. استدار الشاب. Der junge Mann drehte sich um. 'Has olvidado algo. Le jeune homme se retourna. Il giovane si girò. 若者は振り向いた。 Jaunuolis atsisuko. Młody człowiek odwrócił się. O jovem se virou. Молодой человек обернулся. Genç adam arkasını döndü. Юнак обернувся. Chàng trai quay lại. 年轻人转过身来。 年轻人转过身来。 年輕人轉過身來。 年輕人轉過身來。 Anna stopped. توقفت آنا. Něco jsi nechala za sebou. " Anna blieb stehen. Has dejado algo atrás. アンナは立ち止まった。 Anna zatrzymała się. Você deixou algo para trás. Анна остановилась. Anna durdu. Анна зупинилася. 安娜停了下来。 安娜停了下来。 Suddenly she was frightened. فجأة شعرت بالخوف. Plötzlich hatte sie Angst. El joven se dio la vuelta. 突然彼女は怖くなった。 갑자기 그녀는 겁에 질렸습니다. Staiga ji išsigando. Nagle ogarnęło ją przerażenie. De repente, ela ficou assustada. Dintr-o dată s-a speriat. Внезапно она испугалась. Birdenbire korktu. Раптом вона злякалася. Đột nhiên cô sợ hãi. 突然她害怕了。 突然她害怕了。 突然她害怕了。 突然她害怕了。 The young man's face was white. كان وجه الشاب أبيض. Das Gesicht des jungen Mannes war weiß. Anna se detuvo. Il volto del giovane era bianco. 青年の顔は真っ白になった。 청년의 얼굴은 하얗게 질려 있었습니다. Jaunuolio veidas buvo išbalęs. Twarz młodego człowieka była biała. Anna parou. Лицо молодого человека было белым. Genç adamın yüzü bembeyazdı. Обличчя юнака було біле. Sắc mặt người thanh niên trắng bệch. 青年脸色惨白。 青年脸色惨白。 It was white with fear. كانت بيضاء بالخوف. Es war weiß vor Angst. De repente se asustó. 恐怖で真っ白になった。 두려움으로 하얗게 질렸습니다. Ji buvo balta iš baimės. Był biały ze strachu. De repente, ela ficou assustada. Оно было белым от страха. Korkudan beyazdı. Воно було білим від страху. Nó trắng bệch vì sợ hãi. 脸色因恐惧而惨白。 脸色因恐惧而惨白。

'Please go away,' said the young man. قال الشاب: "أرجوك اذهب بعيدا". „Bitte geh weg“, sagte der junge Mann. La cara del joven era blanca. « Je vous en prie, partez », dit le jeune homme. 「どこかへ行ってください」と若い男は言いました。 '제발 저리 가세요'라고 청년이 말했습니다. Prašau, eikite šalin, - tarė jaunuolis. 'Proszę odejść' - powiedział młody człowiek. O rosto do jovem era branco. — Пожалуйста, уходите, — сказал молодой человек. "Lütfen git," dedi genç adam. — Будь ласка, йди геть, — сказав молодий чоловік. “Làm ơn đi đi,” chàng trai nói. “请走吧，”年轻人说道。 “请走吧，”年轻人说道。 'Leave me alone. 'اتركني وحدي. Bylo bílé ze strachu. 'Lass mich allein. Estaba blanco de miedo. '私を放っておいて。 '날 내버려둬요. 'Zostaw mnie w spokoju. Estava branco de medo. 'Оставь меня в покое. 'Beni yalnız bırakın. «Залиште мене в спокої. '请别打扰我。 '请别打扰我。 I want to go home. أريد العودة إلى ديارهم. Ich möchte nach Hause gehen. «Por favor, vete», dijo el joven. 家に帰りたい。 Chcę wrócić do domu. "Por favor, vá embora", disse o jovem. Я хочу пойти домой. Eve gitmek istiyorum. Я хочу додому. 我想回家。 我想回家。 Leave me alone.' اتركني وحدي.' 'Nech mě na pokoji. Lass mich in Ruhe.' 'Déjame solo. '私をほっといて。 Palikite mane ramybėje. 'Me deixe em paz. Оставь меня в покое.' Beni yalnız bırakın.' Залиш мене в спокої". 请别打扰我。'

He got into his car and drove off. صعد إلى سيارته وانطلق. Er stieg in sein Auto und fuhr los. Quiero ir a casa. Il est monté dans sa voiture et est parti. È salito in macchina e se n'è andato. 彼は車に乗り込み、走り去った。 그는 차에 올라타서 차를 몰고 떠났습니다. Jis įsėdo į savo automobilį ir išvažiavo. Wsiadł do swojego samochodu i odjechał. Eu quero ir para casa. S-a urcat în mașină și a plecat. Он сел в свою машину и уехал. Arabasına bindi ve yola çıktı. Він сів у свою машину та поїхав. 他钻进车里开走了。 他钻进车里开走了。 他鑽進車裡開走了。 他鑽進車裡開走了。 Anna stood in the street and watched him. وقفت آنا في الشارع وتراقبه. Anna stand auf der Straße und beobachtete ihn. Déjame solo.' Anna rimase in strada a guardarlo. アンナは通りに立って彼を見つめました。 안나는 길거리에 서서 그를 지켜보았습니다. Anna stała na ulicy i obserwowała go. Anna ficou na rua olhando para ele. Анна стояла на улице и смотрела на него. Anna sokakta durup onu izledi. Анна стояла на вулиці й дивилася на нього. 安娜站在街上看着他。 安娜站在街上看着他。 She was thinking. هي كانت تفكر. Sie dachte nach. Se metió en su auto y se fue. 彼女は考えていました。 Myślała. Ele entrou no carro e partiu. Она думала. O düşünüyordu. Вона думала. 她在想。 她在想。

Why had the young man come to The Corner Shop? لماذا جاء الشاب إلى The Corner Shop؟ Warum war der junge Mann in The Corner Shop gekommen? Anna se paró en la calle y lo miró. Perché il giovane era venuto al Corner Shop? なぜ若者はコーナーショップに来たのでしょうか？ Kodėl jaunuolis atėjo į "Corner Shop"? Dlaczego ten młody człowiek przyszedł do sklepu na rogu? Anna ficou na rua e o observou. Почему молодой человек пришел в магазин на углу? Genç adam neden The Corner Shop'a gelmişti? Чому молодий чоловік прийшов до The Corner Shop? Tại sao chàng trai trẻ lại đến The Corner Shop? 年轻人为何来到街角小店？ 年轻人为何来到街角小店？ What was his Special Order? ماذا كان أمره الخاص؟ Was war sein Sonderauftrag? Ella estaba pensando. Qual era il suo ordine speciale? 彼の特別な注文とは何だったのでしょうか？ Koks buvo jo specialusis įsakymas? Jaki był jego rozkaz specjalny? Ela estava pensando. Каков был его особый приказ? Özel emri neydi? Яким був його особливий наказ? 他的特别订单是什么？ 他的特别订单是什么？ And why had he left his small case with Dave Slatin? ولماذا ترك قضيته الصغيرة مع ديف سلاتين؟ Und warum hatte er seinen kleinen Koffer bei Dave Slatin gelassen? ¿Por qué había venido el joven a The Corner Shop? そして、なぜ彼は小さなケースをデイブ・スラテンに残したのでしょうか? 그렇다면 그는 왜 데이브 슬래틴에게 작은 가방을 맡겼을까요? Ir kodėl jis paliko savo lagaminėlį pas Deivą Slatiną? I dlaczego zostawił swoją małą walizkę u Dave'a Slatina? Por que o jovem veio à The Corner Shop? И почему он оставил свой чемоданчик Дейву Слатину? Peki neden küçük davasını Dave Slatin'e bırakmıştı? І чому він залишив свою маленьку справу на Дейва Слатіна? Và tại sao anh ta lại để lại chiếc hộp nhỏ của mình cho Dave Slatin? 他为什么把他的小箱子留给戴夫·斯拉丁？ 他为什么把他的小箱子留给戴夫·斯拉丁？ 他為什麼把他的小箱子留給戴夫·斯拉丁？ 他為什麼把他的小箱子留給戴夫·斯拉丁？