×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

2 broke girls, Ep.1 (Part 1)

Ep.1 (Part 1)

Her 1: Wait, wait, um, um, um Don't hire a new waitress, okay? I've been doing all the work anyway, and I really could use the extra money. Boss: You need help.

Her 1: - No, I don't. Boss: Everyone need help sometimes.

Her 1: I don't. I've been waiting my whole life, okay? I've waited on tables, I've waited in bars, I've waited on home pregnancy tests. Boss: I already hire new waitress.

She work in all top restaurants in Manhattan.

I gave her Paulina's uniform. Her 2: Hi.

Mr.

Lee, not to complain, but I think someone wore this uniform before me, like right before me. Is it possible that I could get another one? Maybe one that's a little less moist. Also this mustard color doesn't really go with my skin tone, neither do the mustard stains And these various other stains, and smells. I hope that's clam chowder. So I think it'd be better for everyone, including my immune system, if I just keep on wearing what I'm wearing, and not the apron, 'cause this is Chanel. So thank you, and let's waitress. Her 1: - Whatever that is, it does not belong in this diner. It belongs in a show on Bravo.

Boss: But she blonde, hair so shiny, good for business.

Where do you even find these people?

The Russian hooker, the one before that was a meth addict.

Boss: You train her, I am boss.

- Da boss.

Her 1: - Oh. Fine, but make her wear the uniform. Are you sure we can't get the meth addict back? She was really good at cleaning.

Boss: But her teeth fall out.

Her 1: You are really judgmental, you know that?


Ep.1 (Part 1) Ep.1 (Teil 1) Ep.1 (Parte 1) Ep.1 (Parte 1) 第 1 集(第 1 部分) 第 1 集(第 1 部分)

Her 1: Wait, wait, um, um, um Don't hire a new waitress, okay? I've been doing all the work anyway, and I really could use the extra money. Boss: You need help.

Her 1: - No, I don't. Boss: Everyone need help sometimes.

Her 1: I don't. I've been waiting my whole life, okay? I've waited on tables, I've waited in bars, I've waited on home pregnancy tests. Boss: I already hire new waitress.

She work in all top restaurants in Manhattan.

I gave her Paulina's uniform. Her 2: Hi.

Mr.

Lee, not to complain, but I think someone wore this uniform before me, like right before me. 李,不是抱怨,但我认为有人在我之前穿过这件制服,就像在我之前一样。 Is it possible that I could get another one? Maybe one that's a little less moist. 也许是一个不那么潮湿的人。 Also this mustard color doesn't really go with my skin tone, neither do the mustard stains And these various other stains, and smells. 此外,这种芥末色与我的肤色并不相配,芥末渍和其他各种污渍和气味也不相符。 I hope that's clam chowder. 我希望那是蛤蜊浓汤。 So I think it'd be better for everyone, including my immune system, if I just keep on wearing what I'm wearing, and not the apron, 'cause this is Chanel. 所以我认为,如果我继续穿着我现在穿的衣服,而不是围裙,这对每个人都会更好,包括我的免疫系统,因为这是香奈儿。 So thank you, and let's waitress. 所以谢谢你,让我们的女服务员。 Her 1: - Whatever that is, it does not belong in this diner. 她 1:- 不管是什么,它都不属于这家餐厅。 It belongs in a show on Bravo. 它属于 Bravo 的一个节目。

Boss: But she blonde, hair so shiny, good for business. 老板:但她是金发女郎,头发很闪亮,很适合做生意。

Where do you even find these people? 你甚至在哪里找到这些人?

The Russian hooker, the one before that was a meth addict. 那个俄罗斯妓女,之前的那个是冰毒瘾君子。

Boss: You train her, I am boss. 老板:你培养她,我做老板。

-  Da  boss. - 大老板。

Her 1: - Oh. Fine, but make her wear the uniform. 好吧,但让她穿制服。 Are you sure we can't get the meth addict back? 你确定我们不能把吸毒者救回来吗? She was really good at cleaning.

Boss: But her teeth fall out. 老板:但是她的牙齿掉了。

Her 1: You are really judgmental, you know that? 她1:你真的很挑剔,你知道吗?