Elton John - Sacrifice Elton John - Opfer Elton John - Θυσία Elton John - Sacrificio Elton John - Sacrifice Elton John - Sacrificio エルトン・ジョン - サクリファイス Elton John - Poświęcenie Elton John - Sacrifice Элтон Джон - Жертвоприношение Elton John - Sacrifice เอลตัน จอห์น - การเสียสละ Elton John - Sacrifice Елтон Джон - Жертва 艾尔顿·约翰 - 牺牲 艾爾頓·約翰 - 犧牲

It's a human sign Es ist ein menschliches Zeichen It's a human sign Es un signo humano Itu adalah tanda manusia 人のサインです To ludzki znak É um signo humano Это человеческий знак To je človeško znamenje มันเป็นสัญญาณของมนุษย์ Bu bir insan işareti. Це людський знак When things go wrong Wenn Dinge schief laufen Cuando las cosas van mal 物事がうまくいかないとき Kiedy coś idzie nie tak Quando as coisas dão errado Когда дела идут плохо Ko gre kaj narobe เมื่อมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น İşler ters gittiğinde Коли все йде не так

When the scent of her lingers Wenn ihr Duft bleibt Cuando su aroma perdura Saat aromanya tetap ada 彼女の香りが残るとき Kiedy jej zapach utrzymuje się Quando o cheiro dela permanece Когда запах ее задерживается Ko vonj po njej ostane เมื่อได้กลิ่นหอมของเธอ Kokusu burnumda tüttüğünde Коли запах її залишиться

And temptation's strong Und die Versuchung ist stark Y la tentación es fuerte そして誘惑が強い A pokusa jest silna E a tentação é forte И искушение сильно In skušnjava je močna และการล่อลวงก็แข็งแกร่ง Ve ayartma güçlüdür І спокуса сильна Into the boundary In die Grenze En la frontera Dans la frontière 境界の中へ Do granicy Dentro do limite В границу V mejo เข้าสู่เขตแดน Sınırın içine У межу

Of each married man Von jedem verheirateten Mann De cada hombre casado De chaque homme marié 既婚男性それぞれの O każdym żonatym mężczyźnie De cada homem casado От каждого женатого мужчины Od vsakega poročenega moškega ของผู้ชายที่แต่งงานแล้วแต่ละคน Про кожного одруженого чоловіка

Sweet deceit comes calling Süße Täuschung ruft El dulce engaño te llama Une douce tromperie vient appeler 甘い欺瞞がやってくる Przychodzi słodkie oszustwo Doce engano vem chamando Сладкий обман приходит Pokliče sladka prevara การหลอกลวงที่แสนหวานกำลังเรียกหา Tatlı hilekarlık çağırıyor Солодкий обман кличе

And negativity lands Und Negativität landet Y la negatividad aterriza Et la négativité atterrit そしてネガティブランド I ląduje negatywność E a negatividade aterrissa И негатив земли In negativnost pristane และดินแดนด้านลบ Ve olumsuzluk toprakları І сідає негатив

Cold cold heart Kaltes kaltes Herz Frío corazón frío Coeur froid et froid 冷たい冷たい心 Zimne zimne serce Coração frio frio Холодное холодное сердце Hladno hladno srce หนาวหัวใจ Soğuk soğuk kalp Холодне холодне серце

Hard done by you Schwer gemacht von dir Hard done by you Difícil para ti Dur fait par vous がんばったね Ciężkie zadanie Difícil feito por você Тяжело сделано вами Težko opravljeno ทำยากโดยคุณ Senin için zor oldu Важко зроблено тобою

Some things look better baby Manche Dinge sehen besser aus Baby Algunas cosas se ven mejor bebé Certaines choses semblent mieux bébé いくつかのものはより良く見える赤ちゃん Niektóre rzeczy wyglądają lepiej, kochanie Algumas coisas parecem melhores baby Некоторые вещи выглядят лучше, детка บางอย่างก็ดูดีขึ้นนะที่รัก Bazı şeyler daha iyi görünüyor bebek Деякі речі виглядають краще, малюк

Just passing through Auf der Durchreise Sólo de paso Je ne fais que passer 通り過ぎるだけ Tylko przechodząc Só de passagem Просто проходя через Samo mimo แค่ผ่านมา Sadece geçiyordum Просто проходячи

And it's no sacrifice Und es ist kein Opfer Y no es ningún sacrificio Et ce n'est pas un sacrifice そして、それは犠牲ではありません I to żadne poświęcenie E não é nenhum sacrifício И это не жертва In to ni žrtev และไม่ใช่การเสียสละ Ve bu bir fedakarlık değil. І це не жертва Just a simple word Nur ein einfaches Wort Una simple palabra Juste un simple mot 簡単な一言だけ Tylko proste słowo Apenas uma simples palavra Простое слово แค่คำง่ายๆ Просто просте слово

It's two hearts living Es leben zwei Herzen Son dos corazones viviendo C'est deux coeurs qui vivent それは二つの心で生きている To żyją dwa serca São dois corações vivendo Это два сердца живут Dve srci živita มันคือหัวใจสองดวงที่มีชีวิต Yaşayan iki kalp Це два живих серця In two separate worlds In zwei getrennten Welten En dos mundos separados Dans deux mondes séparés 二つの別々の世界で W dwóch oddzielnych światach В двух разных мирах V dveh ločenih svetovih ในสองโลกที่แยกจากกัน У двох окремих світах

But it's no sacrifice Aber es ist kein Opfer Mais ce n'est pas un sacrifice でもそれは犠牲じゃない Ale to żadne poświęcenie Mas não é nenhum sacrifício Но это не жертва Ampak to ni žrtev แต่มันไม่ใช่การเสียสละ No sacrifice Kein Opfer Sin sacrificio Aucun sacrifice Bez poświęcenia Sem sacrifício ไม่มีการเสียสละ Fedakarlık yok

Oh, no sacrifice at all Oh, überhaupt kein Opfer Oh, ningún sacrificio Oh, pas de sacrifice du tout ああ、犠牲はまったくありません Och, bez poświęcenia Oh, nenhum sacrifício О, никакой жертвы вообще โห ไม่เสียสละเลย

Mutual misunderstanding Gegenseitiges Missverständnis Malentendidos mutuos Incompréhension mutuelle Kesalahpahaman bersama Wzajemne nieporozumienie Mal-entendido mútuo Взаимное непонимание Medsebojno nerazumevanje ความเข้าใจผิดซึ่งกันและกัน Karşılıklı yanlış anlama

After the fact Nach dem Fakt A posteriori Après coup Po fakcie Depois do ocorrido По факту Po dejstvu ตามความเป็นจริง Olaydan sonra

Sensitivity builds a prison Sensibilität baut ein Gefängnis La sensibilidad construye una prisión La sensibilité construit une prison Wrażliwość buduje więzienie A sensibilidade constrói uma prisão Чувствительность строит тюрьму Občutljivost gradi zapor ความอ่อนไหวสร้างคุก Hassasiyet bir hapishane inşa eder Чутливість будує в'язницю

In the final act Im Schlussakt En el acto final Dans l'acte final W ostatnim akcie No ato final В финальном акте V zadnjem dejanju ในการแสดงครั้งสุดท้าย

We lose direction Wir verlieren die Richtung Perdemos el rumbo Nous perdons la direction Tracimy kierunek Perdemos a direção Мы теряем направление Izgubljamo smer เราสูญเสียทิศทาง

No stone unturned Kein Stein auf dem anderen Ninguna piedra sin remover Aucune pierre non retournée Żaden kamień na kamieniu Nenhuma pedra sobre pedra Нет камня на камне Ni neprevrnjenega kamna ไม่มีหินใดหลุดออก Çevrilmemiş taş yok

No tears to damn you Keine Tränen, um dich zu verdammen Sin lágrimas que te condenen Pas de larmes pour te damner Żadnych łez, żeby cię przeklinać Sem lágrimas para te amaldiçoar Нет слез, чтобы проклясть тебя Brez solz, da te prekletim ไม่มีน้ำตาที่จะสาปแช่งคุณ Seni lanetlemek için gözyaşı yok

When jealousy burns Wenn Eifersucht brennt Cuando arden los celos Quand la jalousie brûle Kiedy płonie zazdrość Quando o ciúme queima Когда горит ревность Ko ljubosumje zagori เมื่อความริษยาแผดเผา Kıskançlık yaktığında

Cold cold heart Kaltes kaltes Herz Coeur froid et froid Zimne zimne serce Холодное холодное сердце หนาวหัวใจ Soğuk soğuk kalp

Hard done by you Schwer gemacht von dir Difícil para ti Dur fait par vous Ciężkie zadanie Difícil feito por você Тяжело сделано вами Težko opravljeno ทำยากโดยคุณ Senin için zor oldu

Some things look better baby Manche Dinge sehen besser aus Baby Certaines choses semblent mieux bébé Niektóre rzeczy wyglądają lepiej, kochanie Некоторые вещи выглядят лучше, детка บางอย่างก็ดูดีขึ้นนะที่รัก

Just passing through Auf der Durchreise Sólo de paso Tylko przechodząc Só de passagem Просто проходя через Samo mimo แค่ผ่านมา Sadece geçiyordum

And it's no sacrifice Und es ist kein Opfer I to żadne poświęcenie In to ni žrtev และไม่ใช่การเสียสละ Just a simple word Nur ein einfaches Wort Tylko proste słowo Простое слово Samo preprosta beseda แค่คำง่ายๆ

It's two hearts living Es leben zwei Herzen To żyją dwa serca Dve srci živita มันคือหัวใจสองดวงที่มีชีวิต In two separate worlds In zwei getrennten Welten W dwóch oddzielnych światach V dveh ločenih svetovih ในสองโลกที่แยกจากกัน

But it's no sacrifice Aber es ist kein Opfer Ale to żadne poświęcenie Ampak to ni žrtev แต่มันไม่ใช่การเสียสละ No sacrifice Kein Opfer Bez poświęcenia Brez žrtvovanja ไม่มีการเสียสละ

Oh, no sacrifice at all Oh, überhaupt kein Opfer Och, bez poświęcenia Oh, brez žrtvovanja โห ไม่เสียสละเลย

Cold cold heart Kaltes kaltes Herz Zimne zimne serce Hladno hladno srce หนาวหัวใจ

Hard done by you Schwer gemacht von dir Ciężka robota Тяжелая работа. Težko opravljeno ทำยากโดยคุณ

Some things look better baby Manche Dinge sehen besser aus Baby Algunas cosas se ven mejor bebé Niektóre rzeczy wyglądają lepiej, kochanie Nekatere stvari izgledajo bolje, srček บางอย่างก็ดูดีขึ้นนะที่รัก

Just passing through Auf der Durchreise Tylko przechodząc Просто проходил мимо Samo mimo

And it's no sacrifice Und es ist kein Opfer I to żadne poświęcenie In to ni žrtev Just a simple word Nur ein einfaches Wort Tylko proste słowo

It's two hearts living Es leben zwei Herzen To żyją dwa serca Это два сердца, живущие เป็นชีวิตสองหัวใจ In two separate worlds In zwei getrennten Welten W dwóch oddzielnych światach В двух разных мирах V dveh ločenih svetovih ในสองโลกที่แยกจากกัน

But it's no sacrifice Aber es ist kein Opfer Ale to żadne poświęcenie Ampak to ni žrtev แต่มันไม่ใช่การเสียสละ No sacrifice Kein Opfer Bez poświęcenia

Oh, no sacrifice at all Oh, überhaupt kein Opfer Och, bez poświęcenia

No sacrifice at all Überhaupt kein Opfer Żadnej ofiary ไม่มีการเสียสละแต่อย่างใด

No sacrifice at all Überhaupt kein Opfer Żadnej ofiary

No sacrifice at all Überhaupt kein Opfer Żadnej ofiary

No sacrifice at all Überhaupt kein Opfer No sacrifice at all Nenhum sacrifício Sploh brez žrtvovanja