Assim, desde eu tenho estado tentando entender a gramática da língua um pouco melhor, eu continuo compará-lo ao Espanhol, uma língua em qual me sinto muito mais comodo, mas não quero fazer os erros gramatical por basicamente falando Portunhol.. Pode alguém me dar conselho sobre vendo as similaridades sem fazendo os erros típicos?
| Question: | Perguntas da Gramática do Português |
|---|
http://fsi-language-courses.org/Content.php?pag...
Click that link, then click on "From Spanish to Portuguese" and then on "student text". I tried to put the direct link but it didn't work.
Isso aí pode ajudar, porém é um livro bem antigo. Mesmo assim pode conferí-lo. Acho que pode ter alguma coisa interessante em "the grammar" ou "hints on vocabulary transfer".
Saudações.
Click that link, then click on "From Spanish to Portuguese" and then on "student text". I tried to put the direct link but it didn't work.
Isso aí pode ajudar, porém é um livro bem antigo. Mesmo assim pode conferí-lo. Acho que pode ter alguma coisa interessante em "the grammar" ou "hints on vocabulary transfer".
Saudações.