LingQ Forum

It looks like you are using an old version of Internet Explorer (IE6). We do our best to support IE6, but the site will work much better if you use a more up to date browser. We strongly recommend you upgrade to:

Qui est le plus âgé

LingQ Forums - How to learn languages
| Posez des questions à votre tuteur (Ask Your Tutor)
Question:Qui est le plus âgé
Term:le plus
Lesson: FrenchLingQ - Who is She?, Part 2

July 7, 2012, 9:55 a.m.

gmax
gmax HK
4 posts
Bonjour tout le monde

Il y a une phrase comme 'Qui est le plus âgé'. J crois 'le plus' est 'OLDEST' en anglais, mais la traduction de LingQ dit que 'Who is older'. Est-ce que j'ai tort? ou c'est le tort de LingQ?

Merci!

G

July 7, 2012, 11:27 a.m.

mikebond
mikebond IT
2427 posts
Lorsque quelqu'un est le plus... (âgé, beau, intelligent) entre deux, on utilise le comparatif en anglais.

July 8, 2012, 3:33 a.m.

gmax
gmax HK
4 posts
Ah oui, je comprends maintenant, merci mikebond!
To comment login or sign up for a free account

Available Languages

Beta Languages

LingQCentral Blog