Not sure of the translation

Learning Finnish Forum - Ask a Tutor
1

Does “kulkuyhteydet” mean “directions” here, or is it more like “route”?

2

I’d say it’s closer to “connections”, in terms of the availability and frequency of public transport services.