Ozne, sizin Türk "Tutor notes" iyi anladım, ama bana herkeze sözlüğüm kullanmak lazım. Sadece bir söz anlamadım: "sonrasında" İngilizce ne demek?
sonra = after, afterwards, in future

Cümlensiniz: "... ancak olumsuz cümle sonrasında açıklama yapmak ..."

Sizin düzeltme bana çok yararlı, çok teşekkür ederim!

Selamlar,

Fasulye

Hi,
I just wanted to remind you;
If you use a negative sentence, then /after that you need some explanation, it's more understandable, and more natural.

Ben İstanbul'da doğmadım. There is nothing wrong with this sentence, but if you can make a statement after that,

Ben İstanbul'da doğmadım, Berlin'de doğdum. It's more natural.

Hi ozne,

I had by using my dictionary already understood your Turkish sentence that my sentence was not wrong but it could be more natural.

But I don't understand the grammar structure of the word "sonrasinda". It's sonra-si-n-da, but which kind of construction is this? Is it an "ulaç" or what else? Sonra is an adverb, isn't it?

This was my only question about this word "sonrasinda"! :)

Fasulye

sonra-s-ın-da

adverb

Öbekleşmiş Zarflar

Birden fazla kelimenin farklı yollarla (ikileme, edat grubu, zarf-fiil grubu) bir araya gelerek oluşturdukları zarflardır:

"hemen hemen, gece gündüz, er geç, ikide bir, aşağı yukarı, hemen şimdi, kırk yılda bir, öğleden sonra, arada sırada, yana doğru, az çok, -den sonra, -e dek, bazı bazı, şöyle böyle, üç aşağı beş yukarı, doğru dürüst, okuma sırasında, geldiği zaman..."

sonra-s-ın-da

-(s)-ı(n)-

Possessive suffix. 3rd person singular

It means -- onun sonrasında

O hareketin sonrasında
O davranışın sonrasında
Kurduğun cümlenin sonrasında(cümleni kurduktan sonra)
Ayrılmanın sonrasında (sen ayrıldıktan sonra)
Yüzmenin sonrasında (yüzdükten sonra)



sonra
Adverbial Clauses of Time
I will write to you after I leave İstanbul.
İstanbul'dan ayrıldıktan sonra sana mektup yazacağım.

Çok tesekkür ederim, ozne! Hosça kalin!

Fasulye