Как это прочитать?

как это прочитать?