Yra nuomonė, kad gyvenime niekas nenutinka atsitiktinai. Taigi, papasakosiu vieną neatsitiktinę istoriją.
Ji prasidėjo tikriausiai nuo to, kad mano dukrai ankstyvajame etape (nuo 2 iki 4 klasės) nelabai sekėsi anglų kalba. Kad išvaduoti vaiką nuo buko žodžių kalimo (pacituosiu mokytojos atsakymą į klausimą, kaip galima išmokti tiek daug žodžių: "Taigi iškalkit!") nusprendžiau, kad juos reikia išeiti iš anksto su Supermemo.
Tačiau mokykliniai wordlistai - tai nėra tai, kas galėtų sudominti normalius vaikus. Todėl lygiagrečiai užleidome kitą procesą - "movie technique", apie kurią sužinojau iš A.J.
Mūsų pirmasis šaltinis buvo "The Lion King". Importavome subtitrus į LingQ, o sukarpytą į 2-3 minučių gabaliukus filmą vaikas žiūrėjo per savo mobiliaką 4 kartus per dieną - kaip aspiriną gėrė :)
Tai tokia būtų priešistorė. Dabar istorija.
Vieną kartą, benaršydamas pasaulinį voratinklį, "neatsitiktinai" užsiroviau ant Chris Norman. Pasidarė įdomu, kaip atrodo senis. Pirmiausia atsidarė šitas:
http://www.youtube.com/watch?v=GXkmYey1T9Q
Kūrinį virškinau kelias dienas. Paskui kažkaip man pasirodė, kad būtų pernelyg brangu daryti tokias "dekoracijas" paprastam video klipui ir tada man šovė į galvą mintis, kad čia tikriausiai yra tikras vaidinimas.
Kadangi viena iš artimiausių civilizuotų vietų mums yra Londonas (3 valandos kelio - maždaug kaip iš Klaipėdos į Vilnių) pradėjau ieškoti ten. Ir štai, ką radau:
http://www.thelionking.co.uk/
(Čia būtinai pažiūrėkit visus video, kurie eina automatiškai iš eilės ir ypač interviu su kūrėjais. Apie kalbas taip pat bus)
Beliko detalės - dielo techniki :) Pažiūrėjom vaidinimą tą pačią 2009-ųjų vasarą Londono Lyceum Theatre. Geras stimulas vaikui mokytis anglų kalbos :)
Nustebino tai, kad vaikų žiūrovų tarpe buvo mažuma...
Daugiau nieko nerašysiu. Čia reikia žiūrėti :) Must see, kas bus Londone (sorry, Karemi, kad neparašiau anksčiau, kol dar buvai UK :) ar kuriame kitame iš 19 pasaulio miestų, kur jis rodomas. Miestų sąrašas čia:
http://tinyurl.com/ypeyeb
Per pirmus 10 metų vaidinimą pažiūrėjo virš 15 mln. žmonių. Vien tik Brodvėjuje per 5292 dienas (miuziklas jau rodomas 14,5 metų kasdien, o kai kuriomis dienomis po 2 kartus per dieną) jis buvo parodytas 6048 kartus - tai 6-tas vaidinimas pagal ilgaamžiškumą Brodvėjaus istorijoje.
http://tinyurl.com/d8koecr
Įdomu kas yra sunkiau - dirbti prie statybų ar vaidinti teatre... 14,5 metų tas pats, tik vaikai keičiasi, kadangi užauga ir netinka vaikų vaidmenims.
Tai va. Viskas, ką čia aparašiau, yra ne į temą. O iš tikrųjų, tai prisiminęs kelias menininkų ir amatininkų istorijas, norėjau parodyti, kaip Hans Zimmer, kuriam buvo patikėta sukurti muziką pirmajam The Lion King filmui, sprendė šią užduotį.
Jis nusiuntė pasiuntinius į Pietų Afriką, kuris vaikščiojo po barus ir klubus ieškodami, kas galėtų sukurti dvasią būsimam filmui.
Jis ten rado Lebo M. Tas žmogus buvo atvežtas į Ameriką ir 30-tojo savo gimtadienio proga pirmą kartą gyvenime valgė gimtadienio tortą.
"When Disney approached me to compose the soundtrack for "The Lion King," I knew exactly who I wanted to work with and just about had to send out search parties into the African bush to find Lebo. He is the movie." - Hans Zimmer, Composer "The Lion King"
"Lebo is forever the spirit and voice of "The Lion King." - Don Hahn, Producer "The Lion King"
http://www.lionking.org/~zimmer/Lebo_M.html
Gyvenčiau Londone, žiūrėčiau tą vaidinimą kasdien :)
Ir iš kur mes - vyžoti būrai - galėtume sužinoti tokius dalykus, jeigu nesimokytume kalbų...
P.s. Tą vakarą Londone dar buvo toks prikolas. Taksistas iš mano tarties niekaip negalėjo suprasti į kokią gatvę mane vežti į viešbutį. Gerai, kad buvau atsispausdinęs ant popieriaus, nes kitaip būtų tekę nakvoti ant suoliuko, nežiūrint į tai, kad už nakvynę buvo apmokėta iš anksto. Taigi, tarimas lygiai kaip ir apdairumas yra svarbu :)
P.p.s. Čia Rosie O'Donnell pristatymas:
http://www.youtube.com/watch?v=ryhslEPIUH0
O čia Jason Raize (Simba) iš originalaus Brodvėjaus cast'o dainuoja The Sounds Of Silence (The Lion King way)
http://www.youtube.com/watch?v=mNJ3bvpTq0w
Ji prasidėjo tikriausiai nuo to, kad mano dukrai ankstyvajame etape (nuo 2 iki 4 klasės) nelabai sekėsi anglų kalba. Kad išvaduoti vaiką nuo buko žodžių kalimo (pacituosiu mokytojos atsakymą į klausimą, kaip galima išmokti tiek daug žodžių: "Taigi iškalkit!") nusprendžiau, kad juos reikia išeiti iš anksto su Supermemo.
Tačiau mokykliniai wordlistai - tai nėra tai, kas galėtų sudominti normalius vaikus. Todėl lygiagrečiai užleidome kitą procesą - "movie technique", apie kurią sužinojau iš A.J.
Mūsų pirmasis šaltinis buvo "The Lion King". Importavome subtitrus į LingQ, o sukarpytą į 2-3 minučių gabaliukus filmą vaikas žiūrėjo per savo mobiliaką 4 kartus per dieną - kaip aspiriną gėrė :)
Tai tokia būtų priešistorė. Dabar istorija.
Vieną kartą, benaršydamas pasaulinį voratinklį, "neatsitiktinai" užsiroviau ant Chris Norman. Pasidarė įdomu, kaip atrodo senis. Pirmiausia atsidarė šitas:
http://www.youtube.com/watch?v=GXkmYey1T9Q
Kūrinį virškinau kelias dienas. Paskui kažkaip man pasirodė, kad būtų pernelyg brangu daryti tokias "dekoracijas" paprastam video klipui ir tada man šovė į galvą mintis, kad čia tikriausiai yra tikras vaidinimas.
Kadangi viena iš artimiausių civilizuotų vietų mums yra Londonas (3 valandos kelio - maždaug kaip iš Klaipėdos į Vilnių) pradėjau ieškoti ten. Ir štai, ką radau:
http://www.thelionking.co.uk/
(Čia būtinai pažiūrėkit visus video, kurie eina automatiškai iš eilės ir ypač interviu su kūrėjais. Apie kalbas taip pat bus)
Beliko detalės - dielo techniki :) Pažiūrėjom vaidinimą tą pačią 2009-ųjų vasarą Londono Lyceum Theatre. Geras stimulas vaikui mokytis anglų kalbos :)
Nustebino tai, kad vaikų žiūrovų tarpe buvo mažuma...
Daugiau nieko nerašysiu. Čia reikia žiūrėti :) Must see, kas bus Londone (sorry, Karemi, kad neparašiau anksčiau, kol dar buvai UK :) ar kuriame kitame iš 19 pasaulio miestų, kur jis rodomas. Miestų sąrašas čia:
http://tinyurl.com/ypeyeb
Per pirmus 10 metų vaidinimą pažiūrėjo virš 15 mln. žmonių. Vien tik Brodvėjuje per 5292 dienas (miuziklas jau rodomas 14,5 metų kasdien, o kai kuriomis dienomis po 2 kartus per dieną) jis buvo parodytas 6048 kartus - tai 6-tas vaidinimas pagal ilgaamžiškumą Brodvėjaus istorijoje.
http://tinyurl.com/d8koecr
Įdomu kas yra sunkiau - dirbti prie statybų ar vaidinti teatre... 14,5 metų tas pats, tik vaikai keičiasi, kadangi užauga ir netinka vaikų vaidmenims.
Tai va. Viskas, ką čia aparašiau, yra ne į temą. O iš tikrųjų, tai prisiminęs kelias menininkų ir amatininkų istorijas, norėjau parodyti, kaip Hans Zimmer, kuriam buvo patikėta sukurti muziką pirmajam The Lion King filmui, sprendė šią užduotį.
Jis nusiuntė pasiuntinius į Pietų Afriką, kuris vaikščiojo po barus ir klubus ieškodami, kas galėtų sukurti dvasią būsimam filmui.
Jis ten rado Lebo M. Tas žmogus buvo atvežtas į Ameriką ir 30-tojo savo gimtadienio proga pirmą kartą gyvenime valgė gimtadienio tortą.
"When Disney approached me to compose the soundtrack for "The Lion King," I knew exactly who I wanted to work with and just about had to send out search parties into the African bush to find Lebo. He is the movie." - Hans Zimmer, Composer "The Lion King"
"Lebo is forever the spirit and voice of "The Lion King." - Don Hahn, Producer "The Lion King"
http://www.lionking.org/~zimmer/Lebo_M.html
Gyvenčiau Londone, žiūrėčiau tą vaidinimą kasdien :)
Ir iš kur mes - vyžoti būrai - galėtume sužinoti tokius dalykus, jeigu nesimokytume kalbų...
P.s. Tą vakarą Londone dar buvo toks prikolas. Taksistas iš mano tarties niekaip negalėjo suprasti į kokią gatvę mane vežti į viešbutį. Gerai, kad buvau atsispausdinęs ant popieriaus, nes kitaip būtų tekę nakvoti ant suoliuko, nežiūrint į tai, kad už nakvynę buvo apmokėta iš anksto. Taigi, tarimas lygiai kaip ir apdairumas yra svarbu :)
P.p.s. Čia Rosie O'Donnell pristatymas:
http://www.youtube.com/watch?v=ryhslEPIUH0
O čia Jason Raize (Simba) iš originalaus Brodvėjaus cast'o dainuoja The Sounds Of Silence (The Lion King way)
http://www.youtube.com/watch?v=mNJ3bvpTq0w