Peter: I normally drive to the nearby mountains

Peter: I normally drive to the nearby mountains. this drive means go to the nearby mountains or go by a vehicle to the nearby mountains??

drive = go by vehicle

Go by a vehicule to the nearby mountains.

Go by vehicle, and probably by personal car. That is, a vehicle you personally are driving rather than one driven by someone else.