"She was all alone" - significa "ela estava sozinha" ? neste caso o "all' seria somente pra enfatizar o "sozinha", tipo sozinha de tudo ?
- She was all alone
- LET'S START!, 67. The different meanings of 'ALL'
I don't speak Portuguese.
But it is in other words in English:
She was totally alone.
Another example with the same meaning:
The boy was at home all alone.
or: They sat all alone.
sozinha, completamente sozinha