Swedish translation request stuck on the Exchange

Could a kind Swede - or confident non-native - please have a look into the Exchange? There’s a short sentence (very short sentence) awaiting translation. (Not mine.) Thank you.