В большинстве случаев значение слова (его перевод) не помещается целиком в поле Hint (см. вложение).
Приходится непонятно каким образом прокручивать содержимое поля. Это трудно, неудобно.
При этом решение проблемы очевидно - поля Фраза и Заметки реализованы с помощью элемента с изменяющимся размером - всё отлично влезает в две или сколько там нужно строчек.
Так давайте (я обращаюсь к разработчикам LingQ) поле Hint/Перевод сделаем также - с автоизменяющимися размерами.
Думаю, всем будет удобнее.
Смысл - чтобы весь перевод помещался на экране без скролинга и прочих дополнительных действий.
Заранее спасибо.