Japan TV...ist die Übersetzung richtig?

Mich würde mal interessieren ob die Übersetzung ins Deutsche richtig ist?