I hear this often

what is the english translation?

Something like “your attitude about/regarding/[when it comes down to] studying”

I don’t remember which expression Steve used in the English original.

tack Jeff!