Could ‘‘tiene’’ in this case be translated as ‘‘cares about’’?
It means that the studio is very important for him.
Another example:
“Lucia tiene molto al suo aspetto. Va in palestra tre volte a settimana ed è sempre a dieta!”
http://www.wordreference.com/iten/tiene
(dare importanza)
‘tenere a’, ‘tenerci a’ = to care about, to attach great importance to
Adalberto ci tiene molto al suo studio e lo vuole arredare bene.
Adalberto attaches great importance to his study and he wants to furnish it well.
Grazie!