“denn ausgerechnet hier ist der Weg sehr steil”: Was bedeutet hier das Wort “ausgerechnet”?
It can have different meanings: dict.cc | ausgerechnet | English Dictionary
I suppose you can translate it as “… because just here the path is very steep”
ausgerechnet hier = here of all places
1 Like
Ins Russisch übersetzt: “И как нарочно здесь дорога(=тропинка) очень крутая”.
1 Like