LingQ Forum

It looks like you are using an old version of Internet Explorer (IE6). We do our best to support IE6, but the site will work much better if you use a more up to date browser. We strongly recommend you upgrade to:
Question:Hiragana
Lesson: Classroom Japanese, Part 1
では、はじめましょう。

わかります か?
きいて ください。
よんで ください。
かいて ください。
おぼえて ください。
おぼえ ましょう。
いい です か?

ちょっと まって ください。
もう いちど いって ください。

はい、わかります。
いいえ、わかりません。
わかり ました。

じかん に なりました。

きょう は ここまで に しましょう。
さようなら。
またね!
sim
sim???
What does ここまで (kokomade) mean? It did not give me a definition. Sorry if I missed it.

Arigatou in advance.
Ooops! Sorry. I realized there was an english translation. I should be able to figure it out.
I didn't translate "ここまで" directly into English.
"ここ" is "here," and "まで" is "until."
I should have put a space between them :-)
Ah ok. I understand it better now! Thank you!
I translate it this way
じかん に なりました。= the time became

きょう は ここまで に しましょう。 = today, until here to doing

It isn't right, is it?
じかん に なりました = time's up (we're finished)

Como faço para colocar os caracteres no computador??
O Google tem uma boa IME
http://tinyurl.com/3mgxyjt
eu quero aprender o idioma japones mas acho muito dificil tem com me ajudar porque ja tenho 60 anos muito difucil de encachar na minha memoria obrigado
Translade this please:

もう いちど いって ください。
@Louisehip

We can express the sentence the following ways.

#1 Please say it (once) again.
#2 Please repeat it (once) again.
#3 Could you please say it (once) again?
#4 Could you please repeat it (once) again?

If you translate it directly, you can say #1.
もういちど= once again, いって=say, ください=please

I hope this would be helpful for you.
Thanks hirohide.
I understand. ( ^ - ^)
sorry for the many questions, but, do you can translate this please ? :

今日 は ここ まで に し ましょう 。
今日はここまでにしましょう = 今日はここまでで 終わりにしましょう

It means "let's finish today's work (or study or play...) now.
ありがとうございますAkikoさん(^- ^o)。

-> Octuber 21, 2011 10:03PM [ごめんなさい!( ^_^" )]
O que significa おぼえて
Ola, também sou aprendiz, mas algumas coisas consigo ajudar.

おぼえて é um verbo, vem de おぼえる que na forma infinitiva, significa lembrar, memorizar。
Não em que contexto encontrou, mas no caso ele está conjugado. Exemplo, uma frase bem simples, num tom imperativo polido: おぼえてください。Trad.: "Lembre-se por favor".
Segue o kanji de おぼえる = 覚える
じゃ、またね



To comment login or sign up for a free account